THIS MODE WHEN in French translation

The ClonePRO enters this mode when the operator presses a button on the bottom row of the keypad without connection to a TV DSCI port.

La ClonePRO passe dans ce mode lorsque l'utilisateur appuie sur une touche de la rangée du bas du mini-clavier sans connexion à un port DSCI pour téléviseur.

Choose this mode when connecting the BM 3001 paging microphone to either a RCF AM 2080/ UP 2161/ UP 2321 amplifier or a generic mixer.

Choisissez ce mode si vous reliez le micro d'annonce BM3001 à un amplificateur RCF AM2080, UP2161 ou UP2321, ou à un mixeur.

Failing to set this mode when using the projector at high altitudes could have adverse effects,

Si vous n'activez pas ce mode lors d'une utilisation à haute altitude, ceci pourra affecter le projecteur diminution

Green intermittent select this mode when you are away from the house for a few days.

Vert intermittent choisir ce mode lors d'absence de votre maison pour quelques jours.

Use this mode when you cannot measure the distance because there is an obstacle or there is no elevated target surface.

Utilisez ce mode si vous ne pouvez pas mesurer la distance en présence d'un obstacle ou en l'absence de surface cible en hauteur.

Set the flash to this mode when you do not want to use the flash.

Régler le flash dans ce mode lorsque vous ne voulez pas utiliser le flash.

You must install dedicated driver software in order to use this mode when connecting this unit with a computer.

Vous devez installer le pilote logiciel dédié pour utiliser ce mode quand vous connectez cette unité à un ordinateur.

Lighting occurs in this mode when the AP.1 rumble motors activate.

L'illumination intervient dans ce mode quand les moteurs de bruit de fond de l'AP.1 sont activés.

records are only active in this mode when the controller receives a music-signal.

records sont seulement actifs en ce mode quand le contrôleur reçoit un signal de musique.

CHARGE ONLY: Switch to this mode when you are not using connected appliances

CHARGE ONLY(charge seulement): Commuter vers ce mode lorsque vous n'utilisez pas les appareils et l'équipement connectés pour

Use this mode when watching an old movie with a mono soundtrack,

Utilisez ce mode lorsque vous regardez un vieux film avec une piste audio mono,

Use this mode when the proper exposure cannot be obtained,

Utilisez ce mode lorsqu'une exposition correcte ne peut être obtenue,

Use this mode when the unit is in a serial-type loop, such as a guitar amp's effects loop, between a mixer

Utiliser ce mode lorsque l'unité est connectée sur une boucle de série de type boucle d'effet pour un amplificateur de guitare,

It was found to function as intended in this mode when used in conjunction with the PITCH AHEAD and PITCH ASTERN emergency

Ils ont placé le commutateur Normal/Emergency à la position Emergency et ont déterminé que le système fonctionnait comme prévu dans ce mode lorsqu'il était utilisé avec les boutons poussoirs d'urgence PITCH AHEAD

Use this mode when you want to print out an image with high quality or on large paper such as A4(8.3"× 11.7"/21 cm× 29.7 cm), or you want to process images

Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez imprimer une image avec une bonne qualité ou sur un grand format de papier,

you are recommended to use this mode when taking pictures of a moving subject.

il est recommandé d'utiliser ce mode lorsque vous photographiez un sujet qui bouge.

Select this mode when only 1 laser is used(standalone)

Sélectionnez ce mode si un seul laser est utilisé(autonome)

Select this mode when only 1 laser is used(standalone)

Sélectionnez ce mode quand il n'y a qu'un laser en présence(mode autonome)

Select this mode when only 1 laser is used(standalone)

Sélectionnez ce mode quand il n'y a qu'un laser en présence(mode autonome)

Use this mode when you do not want a remote Plus III to perform relay functions when mounted in the shoe of a remote camera, or to prevent a remote Plus III

Utilisez ce mode lorsque vous ne voulez pas qu'un Plus III à distance exécute des fonctions de relais lorsqu'il est monté dans la griffe d'un appareil photo déporté,