THIS REFUND in French translation

• ce remboursement

Examples of using This refund in English and their translations into French

This refund will intervene within a maximum deadline of 10 days.
Ce remboursement interviendra dans un délai maximum de 10 jours.

If this refund is longer,
Si ce remboursement est plus long,

It is your responsibility to familiarize yourself with this refund policy.
Il est de votre responsabilité de prendre connaissance des termes de cette politique générale concernant le remboursement.

You are entitled to this refund under the conditions in Art.
Veuillez noter que Vous avez droit à ce remboursement conformément aux conditions prévues par l'Art.

This refund will be made within a maximum of 30 days.
Ce remboursement interviendra dans un délai maximum de 30 jours.

With this refund and the $150K received from the J. W.
Conjointement avec ce remboursement et le 150 000$ reçu de la Fondation J.

The term for this refund shall be as prescribed in the Act.
La durée de ce remboursement sera celle prescrite dans la Loi.

This refund will be made by transfer to the CLIENT's bank account.
Ce remboursement se fera par virement sur le compte bancaire du CLIENT.

This refund will be for all monies paid to us excluding delivery charges.
Ce remboursement sera égal à toutes les sommes qui nous ont été versés hors frais de livraison.

This refund date will be deferred until we have received the returned goods.
Cette date de remboursement pouvant être différée jusqu'à récupération du produit.

This refund will intervene only for the original purchaser against surrender of the ticket.
Ce remboursement n'interviendra qu'en faveur de l'acquéreur initial contre remise du billet.

This refund is made through the refundable dividend tax on hand(“RDTOH”) account system.
Ce remboursement est effectué au moyen du compte de l'impôt en main remboursable au titre de dividendes« IMRTD».

By making a booking, you agree that this refund, cancellation and amendment policy will apply to your booking.
En effectuant une réservation, vous acceptez que cette politique de remboursement, d'annulation et de modification s'applique à votre réservation.

The possibility of this refund was not recognized in the fi nancial statements as of December 31, 2012.
L'éventualité de ce remboursement n'a donné lieu à aucune comptabilisation au 31 décembre 2012.

This refund will not include any shipping
Ce remboursement ne comprend aucun frais d'expédition

The impact of this refund was included in the decrease to the rate stabilization account during fiscal 2017 see table below.
L'incidence de ce remboursement a été prise en compte dans la baisse du compte de stabilisation des tarifs au cours de l'exercice 2017 voir le tableau ci-après.

This refund will only be issued to the original bank-
Ce remboursement ne sera émis qu'au compte bancaire

To receive this refund, present receipts with the purchased goods at the customs clearance desk at Incheon Int'l Airport when departing.
Pour obtenir ce remboursement, présentez les tickets de caisse avec les articles achetés au bureau de douane de l'aéroport international Incheon lors de votre départ.

This refund will not include any shipping
Ce remboursement ne comprend aucun frais d'expédition

This refund date may be deferred until receipt of the product
Cette date de remboursement pouvant être différée jusqu'à réception du produit