THOSE CLASSES in French translation

• ces cours
• ces classes

Examples of using Those classes in English and their translations into French

Those classes have the same education programmes as all the other schools of the national minorities.
L'enseignement dispensé dans ces classes est identique à celui des écoles de minorités nationales.

I have been wanting to design some video tutorials… That's why I have decided to create my own character to illustrate those classes.
Cela fait un moment que j'ai en tête de faire des vidéo tutoriaux… Voilà pourquoi j'ai décidé de créer mon propre personnage pour illustrer ces cours.

In those classes teachers taught Croatian,
Dans ces classes, les instituteurs, aidés d'assistants roms,

alongside the standardized label elements associated with those classes/categories.
avec des éléments d'étiquetage normalisés et associés à ces classes et catégories.

the amounts of liability applicable to those classes.
les montants de responsabilité associés à ces classes.

alternative activities must be organized for children who did not participate in those classes.
d'autres activités doivent être organisées pour les enfants qui ne participent pas à ce cours.

the Constitutional Court had handed down a judgement authorizing those classes to be held,
la Cour constitutionnelle a rendu un arrêt autorisant le fonctionnement de ces classes, à titre exceptionnel,

higher than the average of those classes.
est supérieur à la moyenne de ces catégories.

Icelandic Primary School Act, there had been no instances of discrimination against children who did not attend those classes.
de la religion des matières obligatoires, il n'y a pas eu de discrimination à l'encontre des enfants qui ne suivent pas ces cours.

rather for a restriction of applicable criteria for the determination of those classes.
plutôt d'une restriction des critères applicables à la définition de ces classes.

found escapement likely to be above 0.8 for those classes when there is an escapement level of 0.5 for the spawning stock.
l'évitement est susceptible d'être supérieur à 0,8 pour ces classes lorsque l'évitement du stock reproducteur s'élève à 0,5.

strong landlord class or a strong financial capitalist class find it difficult to implement good industrial policy, as those classes want policies that may be detrimental to industry,
une solide classe de capitalistes financiers trouvent qu'il est difficile de mettre en œuvre une bonne politique industrielle, puisque ces classes veulent des politiques pouvant être néfastes à l'industrie,

fees will be payable only for those classes.
les taxes ne seront dues que pour ces classes.

In one of those classes, one my favorite professors taught us that a. the only advantage of being a biologist over a chemist, is that you can eat your experiments afterwards
Dans l'une de ces classes, un de mes professeurs préférés nous a appris qu' a. Le seul avantage d'être un biologiste par rapport à un chimiste,

we will only able to supply those classes or seminars people who have learned what they know not only books
nous seulement en mesure de fournir ces classes ou des séminaires personnes qui ont appris ce qu'ils savent non seulement des livres

Countries eligible to participate are those classed as Official Development Assistance(ODA) recipients by the
Les pays qui ont le droit de participer sont ceux qui sont classés en tant que bénéficiaires de l'aide publique au développement(APD)

for instance those classed as External/PART(External participant in a CERN experience),
comme par exemple celles classées comme« External/PART»(participant externe à une expérience du CERN),

High-risk migration countries" were those classed as such on the basis of factors such as the country's security situation,
Les pays de migration à haut risque" sont ceux classés en fonction de facteurs tels la situation sécuritaire du pays,

Who taught those classes?
Qui enseigne ces disciplines?

All those classes that you go to.
Tous ces cours que tu as suivis.