Examples of using Ces classes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il s'agit de partager ces classes entre plusieurs modules, voir entre plusieurs projets.
because it's easier to share this classes between projects.Le diagramme de classe gestion douanière des données concernant les garanties présente les classes qui entrent en jeu dans la fourniture des informations concernant la garantie et les relations entre ces classes.
The management by Customs of data on guarantees Même lorsqu'il n'existe pas actuellement de programmes canadiens pour certaines classes de la CPE de 2000, ces classes sont maintenues dans la CPE Canada 2000.
Even where no current Canadian programs are known to exist for CIP-2000 en 19971998, ils constituaient 45% des élèves de ces classes.
Venez à tous les 6 classes 1/ semaine pour 6 semaines et ces classes vous coûtera 0$,
Come to all 6 ils constituaient 44,3% des élèves de ces classes.
they constituted 44.3 per cent of pupils in such classes.Par conséquent, les microorganismes qui résistent aux médicaments de ces classes peuvent être sensibles à la ciprofloxacine.
Therefore, microorganisms resistant to these classes of drugs may be susceptible Dans ce dernier cas, le temps est venu de professionnaliser les profils des personnes chargées de dispenser ces classes.
In this case, there is a need to professionalise educators who teach such classes.Une des mesures adoptées afin d'atténuer le problème est la reconnaissance de la nécessité d'accorder un traitement particulier à ces classes ou groupes marginalisés ou vulnérables.
One of the measures adopted to mitigate the problem is the recognition of the need for special treatment to those classes or groups who are marginalized or vulnerable.Comme les élèves doivent aller de salle en salle pendant la journée, ces classes sont appelées <<classes mobiles>>
Because the pupils have to move from room to room during the school day, such classes are called"floating classes"a la plus faible représentation féminine(quatre fonctionnaires) à ces classes 11,8.
des services généraux ont accentué le nombre de fonctionnaires déjà faible à ces classes.
General Service categories have accentuated already low staff numbers at these grades.Même lorsqu'il n'existe pas actuellement de programmes canadiens pour certaines classes de la CPE 2010, ces classes ont été incluses dans la CPE Canada 2011.
Even where no current Canadian programs are known to exist for CIP 2010 classes, these classes were included in CIP Canada 2011.Ces classes évitent les approches sectaires
On trouvera ci-après une comparaison entre le nombre de départs à la retraite prévus dans ces classes par département ou bureau
The following subparagraphs contain a comparison of the number of expected retirements at these levels by department and office,d'Arm& Hammer, ces classes pourraient gagner un voyage de cinq jours,
Arm& Hammer, these classes have the chance to win a five-day,les progrès accomplis en matière de représentation des femmes à ces classes ont ralenti en raison de l'accroissement de la représentation des hommes à la classe D-1.
progress in improving women's representation at these levels has slowed, owing to an increase in the representation of men at the D-l Le but de ces classes d'accueil est de dispenser pendant une année un enseignement basé sur une des langues couramment utilisées au Luxembourg,
The purpose of these classes is to provide one year of instruction based on one of the languages commonly used in LuxembourgOn trouvera ci-après une comparaison entre le nombre de départs à la retraite prévus dans ces classes par département ou bureau et l'effectif actuel dans la catégorie des administrateurs
The following detail compares the number of expected retirements at these levels by department and office with their present staff strength in the ProfessionalNous avons mesuré combien les membres ont senti qu'ils avaient appris dans ces classes, et parmi les membres interrogés, plus de 89%
We wanted to measure how much the members felt they learned in these classes, and of the members surveyed more than 89% felt that they did learn something new a little,
