THREE OBJECTIVES OF THE CONVENTION in French translation

• trois objectifs de la convention

Examples of using Three objectives of the convention in English and their translations into French

which will address in a balanced manner the three objectives of the Convention on Biological Diversity;
traiteront de manière équilibrée les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique;

other participants noted that it is important fully to achieve the three objectives of the Convention on Biological Diversity.
d'autres participants ont indiqué qu'il importait de réaliser pleinement les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique.

human resources for the implementation of the Nagoya Protocol within the context of the strategy for resource mobilization in support of the achievement of the three objectives of the Convention.
humaines aux fins d'application du Protocole de Nagoya dans le cadre de la stratégie de mobilisation des ressources en appui à la réalisation des trois objectifs de la Convention.

fiscal incentives for achieving the three objectives of the Convention.
des incitations fiscales à la réalisation des trois objectifs de la Convention.

representatives of business, civil-society representatives and other stakeholders to advance the implementation of the three objectives of the Convention on Biological Diversity and its new Strategic Plan;
d'autres parties prenantes en vue de faire progresser la mise en œuvre des trois objectifs de la Convention et de son nouveau Plan stratégique.

as essential elements for the attainment of the three objectives of the Convention, emphasizes that such a Biodiversity Technology Initiative needs to.
en tant qu'éléments essentiels à la réalisation des trois objectifs de la Convention, insiste sur le fait que l'Initiative technologie et diversité biologique doit.

the third meeting of the Parties to the Protocol on the potential implications of the use of digital sequence information on genetic resources for the three objectives of the Convention and the objective of the Nagoya Protocol.
à la troisième réunion des Parties au Protocole sur les répercussions potentielles de l'utilisation de l'information de séquençage numérique sur les ressources génétiques pour les trois objectifs de la Convention et l'objectif du Protocole de Nagoya.

They have to catalyze a process that works to implement all three objectives of the Convention, in all the regions
Ils doivent mettre en marche un mécanisme qui fonctionne pour atteindre les trois objectifs de la Convention, dans toutes les régions et dans tous les écosystèmes de leur pays,

They noted the urgent need to meet the three objectives of the Convention and their target of reducing biodiversity loss by 2010 and welcomed the decision by the COP calling
Ils ont noté qu'il fallait d'urgence réaliser les trois objectifs de la Convention, notamment pour ce qui est d'enrayer la perte de biodiversité d'ici à 2010;

coherent implementation of the three objectives of the Convention, namely, to achieve by 2010 a significant reduction in the current rate of biodiversity loss at the global, regional
de cohérence pour atteindre les trois objectifs de la Convention afin de parvenir d'ici à 2010 à un ralentissement important du rythme actuel de l'appauvrissement de la diversité biologique aux niveaux mondial,

A more efficient and coherent implementation of the three objectives of the Convention and the achievement by 2010 of a significant reduction in the current rate of loss of biological diversity will require the provision of new
Afin de mettre en oeuvre avec plus d'efficacité et de cohérence les trois objectifs de la Convention et de parvenir d'ici à 2010 à une réduction importante du rythme actuel de l'appauvrissement de la diversité biologique, des ressources financières

pursue more efficient and coherent implementation of the three objectives of the Convention, and calls upon parties
la coordination de l'action menée pour réaliser les trois objectifs de la Convention et engage les parties à cet instrument

to raise public awareness for achieving the three objectives of the Convention on Biological Diversity
de renforcer la prise de conscience générale, pour réaliser les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique

at all levels towards mainstreaming the three objectives of the Convention on Biological Diversity into poverty eradication
à tous les niveaux en vue d'intégrer les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique à la lutte contre la pauvreté

would address in a balanced manner the three objectives of the Convention on Biological Diversity.
traiteraient de manière équilibrée les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique.

from 3 to 5 p.m. on the theme"The way forward in achieving the three objectives of the Convention on Biological Diversity,
de 15 à 17 heures sur le thème"La voie à suivre pour atteindre les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique la salle de conférence 2 NLB.">

more eff ective and coherent implementation of the three objectives of the Convention, to achieve by 2010 a signifi cant reduction of the current rate of biodiversity loss at the global, regional and national level as
cohérente des mesures propres à la réalisation des trois objectifs de la Convention, à savoir parvenir d'ici 2010 à un ralentissement sensible du rythme actuel de l'appauvrissement de la diversité biologique aux niveaux mondial,

innovative financial mechanisms at all levels with a view to increasing funding to support the three objectives of the Convention and that some of them are already being applied
mécanismes de financement innovateurs à tous les niveaux afin d'augmenter le soutien financier aux trois objectifs de la Convention et que certains de ces mécanismes sont déjà utilisés,

Reaffirm our commitment to contribute actively to the implementation of the three objectives of the Convention on Biological Diversity1,
Réaffirmons notre engagement à contribuer activement à la mise en œuvre des trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique1,

Noting that community-based natural resource management supports all three objectives of the Convention and furthers the parties' obligations under article 8(j) and 10(c) and is the most
Notant que la gestion par les communautés des ressources naturelles appuie tous les trois objectifs de la Convention, aide à faire respecter les obligations faites aux parties aux articles 8 j