TIMELY PAYMENTS in French translation

• paiements en temps opportun
• paiements en temps voulu
• paiements ponctuels
• paiements en temps utile
• versement en temps voulu
• versements dans les délais
• paiements dans les délais impartis
• ponctualité des paiements

Examples of using Timely payments in English and their translations into French

The Mission will continue to exert maximum effort in persistently pursuing timely payments to UNMIK by all concerned personnel, missions, United Nations agencies and other organizations.
La Mission continuera à tout faire pour que les montants dus à la MINUK par le personnel, des missions, des organismes des Nations Unies et d'autres organisations soient payés en temps voulu.

appropriate standardized compensation of all personnel and timely payments.
qu'à lui accorder un dédommagement en règle et à effectuer les paiements à temps.

However, as Member States' ability to make timely payments was affected by the inordinate delay in the receipt of those letters, the Secretariat must take steps to rectify that situation.
Toutefois, dans la mesure où des retards malencontreux dans la réception des lettres d'avis compromettent la capacité des États Membres à effectuer les versements en temps voulu, il faut que le Secrétariat prenne des mesures pour rectifier cette situation.

try to align their periodicity in order to help Member States make timely payments.
tenter d'harmoniser la périodicité des opérations pour aider les États Membres à effectuer leurs versements à temps.

the establishment of appropriate measures to encourage timely payments and to discourage late payments..
par l'adoption de mesures appropriées visant à encourager le versement ponctuel et à décourager le règlement tardif.

In order to encourage timely payments, Member States should consider proposals already being discussed in United Nations circles,
En vue d'encourager les paiements en temps voulu, les États Membres devraient examiner des propositions déjà en cours de discussion au sein des Nations Unies,

an issuer's ability and willingness to make timely payments on outstanding obligations(whether principal,
la volonté d'un émetteur de faire des paiements en temps utile sur des obligations en cours(que ce soit de capital,

an issuer's ability and willingness to make timely payments on outstanding obligations(whether principal,
la volonté d'un émetteur de faire des paiements dans les délais impartis sur des obligations en cours(que ce soit de capital,

an issuer's ability and willingness to make timely payments on outstanding obligations(whether principal,
la volonté d'un émetteur de faire des paiements dans les délais impartis sur des obligations en cours(que ce soit de capital,

faced by contractors and subcontractors by providing for timely payments to them under construction contracts involving government institutions.”222 4.
les sous-traitants en prévoyant le paiement en temps opportun des sommes qui leur sont dues dans le cadre des contrats de construction conclus avec les institutions fédérales»222.

To help reduce receiving errors and improve timely payments, Carestream requires all suppliers,
Afin de réduire le nombre d'erreurs reçues et d'améliorer la rapidité des paiements, Carestream nécessite

relating to the uncertainty associated with the continued ability of a given issuer to make timely payments of principal and interest
se rapportant à l'incertitude associée à la capacité permanente d'un émetteur donné d'effectuer en temps opportun les paiements de capital et d'intérêts

to ensure timely payments of petty-cash, salaries,
Bambari et Paoua, d'effectuer en temps voulu les paiements requis(dépenses en espèces,

relating to the uncertainty associated with the continued ability of a given issuer to make timely payments of principal and interest
se rapportant à l'incertitude associée à la capacité permanente d'un émetteur donné d'effectuer en temps opportun les paiements de capital et d'intérêts

the Working Group also established in its Engagement Strategy a set of elements that it would expect to be in place in a well-functioning market that achieved timely payments on construction projects.
ce dernier a également établi dans sa Stratégie de mobilisation une série d'éléments qui devraient être en place dans un contrat qui fonctionne bien et qui bénéficie de paiements en temps opportun sur les projets de construction.

an issuer's ability and willingness to make timely payments on outstanding obligations(whether principal,
la volonté d'un émetteur de faire des paiements en temps utile sur des obligations en cours(que ce soit de capital,

banking functions to ensure timely payments to military and civilian personnel as well as vendors
bancaires essentielles de façon à payer en temps voulu le personnel militaire et civil ainsi que les fournisseurs et pour assumer des

Timely payment of assessed contributions.
Versement dans les délais des quotes-parts.

IDB.19/12 and Corr.1 Timely payment of assessed contributions.
IDB.19/12 et Corr.1 11 Versement dans les délais des quotes-parts.

Adopt modern technology to ensure timely payment.
Adopter des technologies modernes pour assurer le paiement en temps opportun.