TO A CRASH in French translation

• à un plantage
• à un accident
• crash
• à un crash

Examples of using To a crash in English and their translations into French

leading to a crash or, potentially, arbitrary code execution.
menant à un plantage ou, éventuellement, à l'exécution de code arbitraire.

a malicious remote user can provoke a null pointer dereference in the daemon parsing the identity, leading to a crash and a denial of service.
un utilisateur distant malveillant peut provoquer un déréférencement de pointeur NULL dans le démon analysant l'identité et conduire à un plantage et à un déni de service.

They were also advised that the captain had been terminated because the captain"made no attempt to recover the aircraft from an easily recoverable situation which resulted in coming as close to a crash as you can without crashing..
Les pilotes ont aussi été informés que le commandant avait été licencié[traduction]« parce qu'il n'avait pris aucune mesure pour tenter de sortir l'aéronef d'une situation dont il était facile de se sortir, ce qui a fait qu'on est venu aussi près que possible d'un écrasement sans s'écraser» 26.

an exhilarating, self-fostering financial bubble will form itself, until an excess of credit will lead to an inflation in the price of assets,"> thus leading to a crash, and an excess of carefulness leading to credit crunch.
conduisant ainsi au krach, puis à une aversion pour le risque conduisant à un assèchement du crédit.

Taking into account the sensitivity of the information related to a crash(road, traffic,
Étant donné le caractère sensible des informations relatives à un accident(état des routes,

Every Hybrid III undergoes calibration prior to a crash test.
Chaque Hybride III fait l'objet d'une calibration préalablement à l'essai de choc.

In working out possible scenarios, the human behavior is the key for understanding what might lead to a crash with energy enough to harm the human.
Dans l'élaboration de tels scénarios, il est essentiel de tenir compte du comportement humain pour comprendre ce qui peut conduire à un choc suffisamment violent pour mettre les personnes en danger.

broken due to a crash, or you just want to change the look,
a été cassé lors d'une chute ou ne correspond plus à vos envies,

In systems without ECC, an error can lead either to a crash or to corruption of data; in large-scale production sites, memory errors are one of the most common hardware causes of machine crashes.
Dans les systèmes sans code correcteur d'erreurs, une erreur peut conduire à une panne de l'ordinateur ou à la corruption des données; dans les centres de données importants, les erreurs de mémoire sont une des causes de panne de matériel les plus fréquentes.

the pilot quickly became unconscious leading to a crash.
les pilotes devenaient rapidement inconscients, entraînant un accident fatal.

a hallmark that may be attributed to a crash in biological productivity as a result of the cold temperatures
un signe que l'on peut attribuer à un déclin soudain de la production biologique, résultant des basses températures

Driving while impaired by cannabis can lead to a crash risk double that of a sober driver(Asbridge, Hayden,& Cartwright,
La conduite avec facultés affaiblies par le cannabis peut doubler le risque d'accident de la route comparativement à un conducteur sobre(Asbridge,

Want to crash a party?
Tu veux t'incruster à une fête?

I got to find a place to crash.
Je dois trouver où crécher.

I got to find a place to crash.
Je dois trouver un endroit où dormir.

Need a place to crash for a little while.
J'ai besoin d'un endroit pour crécher un temps.

Anybody want to crash a party?
Qui veut gâcher une fête?

They're going to crash a wedding!
On va s'incruster dans un mariage!

Need a place to crash after a few delicious tapas?
Besoin d'un endroit pour dormir après ces délicieux tapas?

Need a place to crash after a few cocktails at Creps?
Besoin d'un logement où s'effondrer après quelques cocktails au Creps?