TO BE HOSTED BY in French translation

• sera accueillie par
• sera organisée par
• organisée par
• sera hébergé par
• se tiendra en
• sera accueilli par
• serait accueillie par
• être accueillie par
• sera organisé par
• devant être accueillie par
• devant être hébergé par

Examples of using To be hosted by in English and their translations into French

The Division will assist in the preparations for the first world conference of youth ministers, to be hosted by the Government of Portugal with the support of the United Nations.
La Division participera aux activités préparatoires de la première conférence mondiale des ministres chargés des questions intéressant la jeunesse, qui sera accueillie par le Gouvernement du Portugal et bénéficiera de l'appui de l'Organisation des Nations Unies.

This China Round Table, to be hosted by the Government of Argentina, to Promote Accessions"27.">
Cette table ronde de la Chine, qui sera organisée par le gouvernement de l'Argentine,

The Subcommittee further noted the preparations being made for the Sixth Space Conference of the Americas, to be hosted by the Government of Mexico in November 2010, with a preparatory
Le Sous-Comité a par ailleurs pris note des préparatifs en cours en vue de la sixième Conférence de l'espace pour les Amériques, qui sera accueillie par le Gouvernement mexicain en novembre 2010,

The Vienna Group looks forward to the Fukushima Ministerial Conference on Nuclear Safety, to be hosted by the Government of Japan, in co-sponsorship with IAEA,
Le Groupe de Vienne attend avec intérêt la tenue de la Conférence ministérielle de Fukushima sur la sûreté nucléaire, organisée par le Gouvernement japonais en coparrainage avec l'AIEA,

it describes the preparations for the forthcoming nineteenth International Conference of Labour Statisticians to be hosted by ILO in October 2013.
notamment les préparatifs en vue de la dix-neuvième Conférence internationale des statisticiens du travail, qui sera organisée par l'OIT, en octobre 2013.

the next Energy and Mines Ministers' Conference, to be hosted by the Government of Prince Edward Island,
des Mines continueront d'examiner les progrès à leur prochaine conférence, qui sera accueillie par le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, à Charlottetown,

A workshop will be organized during early 2012 to be hosted by Her Majesty's Land Registry,
Un atelier organisé au début de 2012 sera accueilli par le Registre des biens fonciers de l'Angleterre

The Iraqi Foreign Ministry agreed with UNAMI on a road map for the Mission's engagement prior to the next expanded ministerial meeting, to be hosted by Kuwait.
Le Ministère iraquien des affaires étrangères et la MANUI se sont entendus sur un plan concernant la participation de la Mission au mécanisme avant la tenue de la prochaine conférence ministérielle élargie, qui sera organisée par le Koweït.

explosive remnants of war, at the briefing to be hosted by the delegation of the Netherlands on 19 October.
lors de la réunion d'information organisée par la délégation des Pays-Bas le 19 octobre.

the active economic and commercial participation of States in the 7th Afro-Arab Trade Fair, to be hosted by the Republic of Djibouti in 2009;
commerciale active des États Membres à la septième édition de la Foire commerciale afroarabe qui sera accueillie par la République de Djibouti en 2009;

To be hosted by the Government of Canada in June 1994,
De 1985 et serait accueillie par le Gouvernement canadien en juin 1994,

The Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, to be hosted by his Government in 2011, should also help
Le quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement qui sera accueilli par le Gouvernement coréen en 2011,

the Secretariat to progress the planning of the 13th meeting of the Conference of the Parties to be hosted by the Government of India in 2020.
le Secrétariat à faire avancer la planification de la 13e Session de la Conférence des Parties qui sera organisée par le gouvernement de l'Inde en 2020.

The Committee also noted that the meetings had resulted in detailed plans for the preparations for the Sixth Space Conference of the Americas, to be hosted by the Government of Mexico in November 2010.
Il a également noté que ces réunions avaient permis d'établir des plans détaillés pour les préparatifs de la sixième Conférence de l'espace pour les Amériques, qui sera accueillie par le Gouvernement mexicain en novembre 2010.

The Bureau was informed of the preparation for the global(ministerial) conference on road safety to be hosted by the Russian Government in Moscow from 19 to 20 November 2009
Le Bureau a été informé des préparatifs de la conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière qui doit être accueillie par le Gouvernement russe à Moscou les 19

To address those issues, an international workshop on building and construction safety to be hosted by Azerbaijan will be held in Baku in November 2010 in collaboration with the United Nations International Strategy for Disaster Reduction;
Pour traiter ces questions, un atelier international sera accueilli par l'Azerbaïdjan à Bakou en novembre 2010, en liaison avec la Stratégie internationale de prévention des catastrophes;

Welcomes the proposed holding of the Intergovernmental Meeting to Prepare a Plan of Action for the Asia-Pacific Years of Action, to be hosted by a member State by the end of 2012;
Se félicite de la proposition de tenir une Réunion intergouvernementale préparatoire à un Plan d'action pour les Années d'action en Asie-Pacifique, qui serait accueillie par un État membre à la fin de 2012;

the 2010 World Cup, to be hosted by South Africa in June 2010.
à la Coupe du monde qui sera accueillie par l'Afrique du Sud en juin 2010, notamment en encourageant les populations à y assister.

redress in the context of the Convention, to be hosted by the Government of Austria in Vienna from 19 to 21 September 2002.
la réparation dans le cadre de la Convention, qui sera accueilli par le Gouvernement autrichien à Vienne du 19 au 21 septembre 2002.

the Pacific in the year 2000, to be hosted by Japan.
dans le Pacifique qui doit être accueillie par le Japon en 2000.