TO BE THE FIRST TO USE in French translation

• recourir en premier
• être les premiers à utiliser
• utiliser le premier
• être les premiers à employer
• être la première à utiliser
• être les premières à utiliser
• utiliser les premiers

Examples of using To be the first to use in English and their translations into French

legally binding instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons.
juridiquement contraignant par lequel ils s'engagent solidairement à ne pas utiliser le premier des armes nucléaires.

We have faithfully abided by our commitment not to be the first to use nuclear weapons at any time
Nous avons scrupuleusement respecté notre engagement à ne pas être les premiers à employer l'arme nucléaire en tous temps

are called upon to agree on an internationally and legally binding instrument on a joint undertaking not to be the first to use nuclear-weapons.
de conclure un instrument juridiquement contraignant sur le plan international dans lequel ils s'engageraient collectivement à ne pas recourir en premier aux armes nucléaires.

reach agreement on a legally binding international instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons,
convenir d'un instrument international juridiquement contraignant par lequel ils s'engagent solidairement à ne pas utiliser le premier des armes nucléaires,

conclude a treaty stipulating that they mutually agree not to be the first to use nuclear weapons.
conclure un traité dans lequel ils prendront l'engagement mutuel de ne pas être les premiers à utiliser l'arme nucléaire.

not to be the first to use nuclear weapons,
en aucune circonstance, être les premiers à employer les armes nucléaires,

reach agreement on a legally binding international instrument on the joint undertaking not to be the first to use nuclear weapons,
convenir d'un instrument international juridiquement contraignant par lequel ils s'engagent solidairement à ne pas utiliser le premier des armes nucléaires,

of those nuclear weapons, a legally binding international instrument should be established under which the nuclear-weapon States would undertake not to be the first to use nuclear weapons
il conviendrait d'adopter un instrument international juridiquement contraignant en vertu duquel les États dotés d'armes nucléaires s'engageraient à ne pas recourir en premier aux armes nucléaires

China has always undertaken not to be the first to use nuclear weapons,
La Chine s'est déjà engagée à ne pas être la première à utiliser l'arme nucléaire

by all the nuclear-weapon States not to be the first to use nuclear weapons,
à ne pas être les premiers à employer les armes nucléaires

which undertook not to be the first to use nuclear weapons
à ne pas être la première à utiliser des armes nucléaires

Nuclear-weapon States should undertake not to be the first to use nuclear weapons against other States which also possessed nuclear weapons and should unconditionally undertake not to use
Les États dotés d'armes nucléaires devraient prendre l'engagement de ne pas utiliser les premiers l'arme nucléaire contre d'autres États possédant eux aussi ce type d'armes

It undertook not to be the first to use such weapons at any time or in any circumstances
Elle s'est engagée à ne pas être la première à utiliser de telles armes à aucun moment

from delivery vehicles and joint undertakings by the nuclear-weapon powers of a pledge not to be the first to use nuclear weapons.
la promesse par chacune des puissances dotées d'armes nucléaires de promettre de ne pas être la première à utiliser les armes nucléaires.

The above statement by the Chinese Government once again reiterated the solemn unconditional undertaking by China not to be the first to use nuclear weapons and not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States
Par cette déclaration, le Gouvernement chinois a une nouvelle fois réaffirmé l'engagement solennel et inconditionnel pris par la Chine de ne pas être la première à employer ou menacer d'employer des armes nucléaires contre des Etats qui n'en sont pas dotés

agreement not to be the first to use nuclear weapons,
l'engagement à ne pas être le premier à utiliser les armes nucléaires,

Nuclear-weapon States should unequivocally undertake not to be the first to use nuclear weapons, not to use
Les États dotés d'armes nucléaires doivent s'engager sans équivoque à ne pas utiliser en premier des armes nucléaires,

All nuclear-weapon states should undertake not to be the first to use nuclear weapons and not to use
Tous les États dotés d'armes nucléaires devraient s'engager à ne pas recourir les premiers à ces armes et à ne

On the issue of undertakings by nuclear-weapon States not to be the first to use nuclear weapons against each other and not to use or threaten to use
En ce qui concerne l'engagement pris par les Etats dotés d'armes nucléaires de ne pas utiliser en premier des armes nucléaires les uns contre les autres

commitment themselves not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances
s'engager à ne pas utiliser en premier des armes nucléaires en toutes circonstances