TO CREATE A PROGRAM in French translation

• de créer un programme
• création d'un programme

Examples of using To create a program in English and their translations into French

avoid corrupt hiring practices, we partnered with the International Organization for Migration(IOM) to create a program that educates workers before they leave home.
nous nous sommes associés à l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) afin de créer un programme qui les informe avant qu'ils ne quittent leur ville natale.

integrated support team members to create a program that is individualized,
les membres de l'équipe de soutien intégré pour créer un programme personnalisé, périodisé

working with Plan Canada to create a program for improving educational opportunities
en collaborant avec Plan Canada pour créer un programme visant à améliorer les possibilités d'éducation

which will enable him to create a program of care corresponding to the physical condition,
ce qui lui permettra de créer un programme de soins correspondant à la condition physique,

well as discursive practices, our intention is to create a program of exhibitions and mediation activities that may interest a variety of audiences- those looking for a stimulating aesthetic experience as well as those who are interested in theoretical contributions.
notre intention est de créer un programme d'expositions et des activités de médiation qui puissent intéresser des publics variés: ceux qui cherchent à vivre une expérience esthétique stimulante tout comme ceux qui s'intéressent aussi à l'apport théorique des œuvres.

commercial radio stations to create a program whereby local artists that have been successful on community radio are introduced to larger audiences on public and commercial radio.
commerciales d'Ottawa, dans le but de créer un programme permettant aux artistes de la région qui remportent un certain succès à la radio communautaire d'être présentés à un auditoire plus large à la radio publique et commerciale.

the Ottawa Septic System Office to create a program for sewage system maintenance inspection in areas where sewage systems are significant threats.
le Bureau des systèmes septiques d'Ottawa en vue de créer un programme d'inspection de l'entretien des réseaux d'égouts dans les secteurs où ces installations représentent des menaces importantes.

a few other groups got together and decided that they needed to create a program that would be aimed at improving the discourse around international criminal justice,
ont décidé qu'elles avaient besoin de créer un programme qui viserait à améliorer à l'avenir le discours relatif à la justice pénale internationale en Afrique,

more securities dealers to create a program governed by a distribution agreement,
plusieurs courtiers en valeurs mobilières pour créer un programme assujetti à une convention de placement,

women subjects in documentary cinema; and finally(3) To create a program that invites discussions around the above topics,
le traitement des questions féminines dans les documentaires;(3) créer un programme qui encourage le débat sur les sujets susmentionnés

In addition to creating a program for large-scale technology demonstration,
En plus de créer un programme pour la démonstration de technologie à grande échelle,

the most effective and efficient approach to creating a program that fosters security
l'approche la plus efficace et efficiente à la création d'un programme qui favorise la culture de la sécurité

BLC and Study Experience have partnered to create a program; an exclusive course accredited by the British Council.
BLC et Study Experience ont créé un programme en partenariat; une exclusivité accréditée par le British Council.

I use those specificities to create a program, which fit to each personalities.
j'utilise la spécificité de chacune pour créer sur mesure, un programme qui lui est propre.

Specifically, there is an effort underway to create a program called the Canada Job Grant as announced in Budget 2013.
Les discussions porteront plus spécialement sur un nouveau programme, appelé la Subvention canadienne pour l'emploi, qui a été annoncé dans le budget 2013.

Program Change Table Use this function to create a program change table a list of program change numbers that correspond to drum kits.
Program Change Table(Tableau des changements de programme) Cette fonction sert à créer un tableau de changement de programme une liste des numéros de changements de programme qui correspondent aux kits de batterie.

It was decided to ask experts to participate in the management series offered by AREVA University and to create a program dedicated to expertise
Il a été décidé d'intégrer des experts aux cycles managériaux de l'Université AREVA et de créer un cycle dédié à l'expertise

new information technology challenges, learning to create a program budget, or writing a grant proposal for the first time.
relever un défi en lien avec les nouvelles technologies, créer le budget d'un programme ou rédiger une demande de financement pour la première fois.

outside the community came together to create a program that would spark interest for those eager to learn more about what it means to be an Abenaki in 2018,
hors communauté se sont réunies afin de concocter un programme qui devait susciter un intérêt pour ceux et celles ayant soif d'en apprendre davantage sur ce

Repeat numbers 4 through 6 above to create a chain program.
Refaire les opérations mentionnées aux numéros 4 à 6 ci-dessus pour créer un programme en chaîne.