TO CREATE AND USE in French translation

• pour créer et utiliser
• la création et l'utilisation

Examples of using To create and use in English and their translations into French

master content and to create and use new knowledge,
maîtriser la matière, ainsi que pour créer et utiliser de nouvelles connaissances,

who would develop the skills to create and use electronic documents based on the international standards,
qu'ils soient aptes à créer et à utiliser des documents électroniques établis suivant les normes internationales

This module explains how to create and use an entity data model for accessing a database,
Ce module explique comment créer et utiliser un modèle de données d'entité pour accéder à une base de données

To create and use new genomics
Créer et utiliser de nouvelles technologies en génomique

Your knowledge and ability to create and use thumbnail sketches will have taken a giant leap forward giving you the ability to create well composed and realistic illustrations.
Vos connaissances et votre capacité à créer et à utiliser des croquis auront fait des pas de géant et vous aurez la capacité de créer des illustrations réalistes et bien composées.

encourage the media to create and use non-stereotypical, balanced and multifaceted portrayals of the representatives of both genders.
encourager les médias à créer et utiliser des images des représentants des deux sexes non stéréotypées, équilibrées et diversifiées.

animal models are also expensive and time consuming to create and use.
de surcroît les modèles animaux sont coûteux et longs à créer et à utiliser.

The national cultural policy is based on the principles of equal opportunities to create and use cultural values
La politique culturelle de la République d'Azerbaïdjan repose sur les principes suivants: égales possibilités pour tous de créer et d'utiliser des valeurs culturelles,

The most important task of the regional victim assistance services is to create and use a network of organizations in the particular region that provide assistance
La tâche la plus importante qui incombe aux services régionaux d'assistance aux victimes vise la création et l'utilisation d'un réseau d'organisations dans la région intéressée qui fournit assistance

integrated circuits to create and use modules that encapsulate high-level behavioral descriptions as well as structural descriptions of systems and components.
de circuits intégrés de pouvoir créer et d'utiliser des modules qui encapsulent les descriptions de comportement de haut niveau, aussi bien que des descriptions structurelles de systèmes et de composants.

Article 3 provides that freedom of communication means the right of everyone to create and use freely the medium of their choosing in order to express their thoughts by imparting them to others
L'article 3 spécifie que la liberté de communication est le droit pour chacun de créer et d'utiliser librement le média de son choix pour exprimer sa pensée en la communiquant à autrui,

To create and use their own media,
De créer et utiliser leurs propres médias,

communication authorized every person in Djibouti to create and use freely the media of his or her choice to express their thought and to communicate to any others
liberté de presse et de communication autorisait chacun à créer et utiliser librement le média de son choix pour exprimer sa pensée en la communiquant à autrui,

internal ratings based approach(A-IRB), which allowed them to create and use their own internal models to determine the risk weights assigned to the assets they owned.
des accords de Bâle II qui leur permettait de créer et d'utiliser leurs propres modèles internes pour déterminer les pondérations de risque attribuées aux actifs qu'elles possédaient.

This work will set the foundation for Phase 2- a constructive national discussion with educators determining the true value of simulation for our profession, the ability to create and use standardized simulation curriculum,
Cet ouvrage deviendra la fondation de la 2e phase- une discussion constructive d'envergure nationale où les formateurs pourront déterminer la valeur véritable des simulations pour notre profession et la capacité à créer et à utiliser des protocoles de simulations normalisés,

take stock of demand-driven interlinkages and to create and use corresponding synergies.
d'identifier les possibilités d'interactions suscitées par la demande et de créer et exploiter les synergies correspondantes.

Published were submitted proposals regarding the amendment of certain provisions of the Code to encourage the mass media to avoid all stereotypical portrayals of women and men and to create and use non-stereotypical, balanced
pour les journalistes et les publicistes ont reçu des propositions concernant la modification de certaines dispositions du Code, pour encourager les médias à éviter les images stéréotypées des femmes et des hommes et à créer et utiliser des images non stéréotypées,

especially the capacity to create and use their own resources.
notamment de la faculté de créer et d'utiliser leurs propres ressources".

relating to the rights of minorities to create and use their own media
qui porte sur les droits des minorités, s'agissant de créer et d'utiliser leurs propres médias,

Everyone has equal rights with regard to creating and using culture, guaranteed by law.
Chacun a l'égalité des droits, qui est garantie par la loi, en matière de création et d'utilisation de la culture.