TO GET WHERE in French translation

• pour arriver là où
• pour arriver où
• pour aller là où
• pour aller où

Examples of using To get where in English and their translations into French

buses or trucks to get where they want and need to go.
d'autobus ou de camions pour aller là où ils veulent et doivent aller..

What were some of the greatest obstacles you had to face to get where you are today?
Quels sont les obstacles majeurs que vous avez dû affronter pour en arriver là où vous en êtes aujourd'hui?

I worked to get where I am.
j'ai travaillé pour arriver où j'en suis.

ignored sound science- to get where he is.
a ignoré des principes scientifiques pour arriver là où il est.

What were some of the biggest obstacles that you had to face to get where you are today[NASA]?
Quels ont été les principaux obstacles auxquels vous avez été confrontée pour arriver là où vous êtes aujourd'hui[NASA]?

Two personality traits that allow him to get where he is today: his insatiable curiosity
Les deux traits de personnalités de Nick qui lui permettent d'arriver là où il en est aujourd'hui:

I can only imagine how hard it's been for you to get where you are in the marshals service.
Ça a dû être dur pour toi d'arriver où tu es dans le service des marshals.

Leave enough time to get where you're going without feeling rushed.
Prévoyez suffisamment de temps pour vous rendre là où vous allez et éviter de vous sentir pressé;

I have worked long and hard to get where I am and no one's gonna stop me.
J'ai travaillé dur pour arriver om je suis et personne ne va m'arréter.

We almost always have plenty of time to get where we're going, so there's no need to rush.
Nous avons généralement beaucoup de temps pour arriver à nos destinations, ainsi il n'y a aucun besoin de se précipiter.

we offer a solid partnership that will allow you to get where you want go.
nous offrons avant tout un partenariat solide qui vous permettra de vous rendre où vous le souhaitez.

I didn't understand that it was the garbage I carried around with me that made it impossible to get where I wanted to be.
Je n'avais pas compris que c'était les foutaises que j'emmenais avec moi qui rendaient impossible d'aller où je voulais être.

as this chubby can not jump well to get where the donuts are
comme ce grassouillet ne peut bien sauter pour arriver là où les beignets sont

karen, to get where you are, but you're gonna get zero credit when he washes out
Karen pour en arriver où tu es, mais tu n'obtiendras aucun crédit quand il dégagera et tous tes anciens amis auront l'impression

I worked hard to get where I am today and I didn't become captain of a Vogon ship simply to turn it into a taxi service for a lot of degenerate freeloaders.
J'ai travaillé dur pour en arriver là où je suis et je ne suis pas devenu capitaine d'un navire vogon pour le simple plaisir de faire le taxi pour un ramassis de resquilleurs.

worked hard to get where he is today.
travaillé dur pour en arriver là où il est aujourd'hui.

Fitted with an Shimano Nexus 8 speed internal hub to drive the Birdie 8 forward, reducing any maintenance needed in the future but still offering a wide range of gears to allow you to get where you need too without struggling.
Avec un moyeu interne Shimano Nexus à 8 vitesses pour propulser le Birdie 8 en avant pour moins d'entretien tout en vous offrant un large choix de vitesses pour aller où vous le souhaitez sans problème.

it must have taken the galaxy at least 13 b years to get where it was 13 b years ago.
il doit avoir pris la galaxie au moins 13 b années pour arriver là où il était 13 il ya b années.

While he felt that the Supergirl episode"clearly isn't in much of a hurry to get where it's going", to be a very entertaining start to the crossover.">
Bien qu'il ait ressenti que cet épisode« n'est clairement pas pressé d'en arriver là où il doit aller»,

what we have to pay to get where we're needed
de ce que l'on doit payer(« le péage») pour arriver là où c'est nécessaire,