TO HELP COMMUNITIES in French translation

• pour aider les communautés
• pour aider les collectivités
• pour aider les collectivit

Examples of using To help communities in English and their translations into French

have developed in Canada to help communities work together to better understand and address the underlying causes of abuse
se sont formés au Canada pour aider les communautés à travailler ensemble à mieux comprendre les causes sous-jacentes à la maltraitance

their respective programs to help communities put together an adjustment program combining Federal, State, local
de leurs programmes respectifs pour aider les collectivités à mettre sur pied un programme d'ajustement combinant des ressources fédérales,

Rehabilitating and Reintegrating Past Offenders To help communities rehabilitate and reintegrate past offenders,
Réadaptation et réintégration d'anciens délinquants Pour aider les communautés à réadapter et réintégrer d'anciens délinquants,

In addition, the Government committed to work with the provinces and territories to help communities provide hope and opportunity for our youth,
En outre, le gouvernement s'est engag travailler avec les provinces et les territoires pour aider les collectivit s offrir des perspectives d'avenir aux jeunes

The Millennium Commission was established in 1993 to help communities mark the year 2000
La Commission du Millénaire a été créée en 1993 pour aider les collectivités à célébrer l'an 2000

In Vanuatu, support was being provided to help communities integrate children with disabilities and in Jordan and Grenada,
Au Vanuatu, un soutien a été instauré pour aider les communautés à intégrer les enfants handicapés alors qu'en Jordanie

The Government is investing more than $2 billion over Jve years to help communities promote economic development
Le gouvernement investit plus de 2 milliards de dollars sur cinq ans pour aider les collectivités à promouvoir des initiatives de développement

The department will work with other public and private sector interests to help communities respond to these challenges, and focus on improved productivity,
Le Minist re travaillera avec d'autres organisations des secteurs public et priv pour aider les collectivit s relever ces d fis,

This new model of governance at the regional level was created by the province to help communities to better communicate
Ce nouveau modèle de gouvernance à l'échelle régionale a été créé par la province pour aider les communautés à communiquer, à collaborer

the Community Development Program is designed to help communities in rural or northern areas work together to achieve concrete results in responding to their unique challenges and opportunities.
le Programme pour le développement des collectivités sont conçus pour aider les collectivités des régions rurales ou nordiques à travailler ensemble pour produire des résultats concrets pour ce qui est de relever les défis et de saisir les occasions qui leur sont propres.

It is intended to help communities affected by the dumping of tailings in the ocean,
Elle est conçue pour aider les communautés affectées par le rejet de résidus miniers dans les océans

In 2003 the Ministry of Health launched a ten year sewerage subsidy programme to help communities of fewer than 10,000 people upgrade their waste water treatment facilities.
En 2003, le Ministère de la santé a institué un programme décennal de subventions à l'assainissement pour aider les collectivités de moins de 10 000 habitants à moderniser leurs installations de traitement des eaux usées.

we saw a fodder project which was helping communities- fodder and irrigation to help communities be able to produce feed off-cycle in the face of the dry season.
où nous nous sommes récemment rendus, nous avons vu un projet de fourrage au service des communautés- du fourrage et de l'irrigation pour aider les communautés à produire des aliments en dehors du cycle, à la saison sèche.

information on best practices to help communities implement and evaluate Age-Friendly Community initiatives implemented in over 1,200 communities in Canada.
des outils et de l'information sur les pratiques exemplaires pour aider les collectivités à mettre en œuvre et à évaluer les initiatives des collectivités amies des aînés.

officials collaborating with the NGO Vasundhara have developed mapping processes to help communities claim their forests.
des fonctionnaires ont mis en place, avec l'aide de l'ONG Vasundhara, des processus de cartographie pour aider les communautés à revendiquer leurs forêts.

identify trends to help communities act on priorities such as poverty,
à déceler les tendances pour aider les collectivités à s'attaquer à des priorités socioéconomiques

provincial and municipal governments to help communities optimize the social and economic benefits from oil sands development.
les administrations municipales pour aider les collectivités à tirer pleinement parti des avantages socioéconomiques liés à l'exploitation des sables bitumineux.

an emerging model is developed to help communities establish effective partnerships
un nouveau modèle est développé pour aider les collectivités à établir des partenariats efficaces

the expertise needed to help communities and companies balance their economic,
l'expertise qu'il faut pour aider les collectivités et les entreprises à équilibrer leurs besoins économiques,

the Mission provided support for the development of"peace cadres" to help communities engage in community reconciliation.
à la constitution de << cadres de paix &gt;> pour aider les communautés à s'engager dans la voie de la réconciliation.