TO IMPROVE THE UNDERSTANDING in French translation

Is your country undertaking any measures to improve the understanding of the role of forest biodiversity

Votre pays prend-il des mesures pour améliorer la compréhension du rôle de la diversité biologique des forêts

Through its publications and services, KEA seeks to improve the understanding of Esperanto and of the world language problem.

À l'aide de ses publications et services, l'association canadienne d'espéranto cherche à accroître la compréhension de l'espéranto et du problème de communication linguistique qui persiste au niveau mondial.

A volunteer project is currently underway to improve the understanding of challenges involved in public engagement for sustainable transportation projects.

Un projet bénévole est en cours pour améliorer la compréhension des défis en matière de l'engagement du public dans les projets des transports durables.

IV. Develop and implement strategy of communication to improve the understanding of gender issues within all society.

IV. Élaboration et application d'une stratégie de la communication pour améliorer la compréhension des questions relatives à l'égalité des sexes dans l'ensemble de la société.

FACTSHEET- The ECONNECT Project The ECONNECT project was designed to improve the understanding of the ecological connectivity concept and to enhance connectivity across the Alpine range.

FICHE SIGNALÉTIQUE du projet ECONNECT Le projet ECONNECT a été conçu pour améliorer la compréhension du concept de connectivité écologique et renforcer cette connectivité à travers les Alpes.

He joined Elf in 1990 as a reservoir engineer, in charge of research on the development of software modules designed to improve the understanding of well imaging.

Il a rejoint ELF en 1990 en tant qu'ingénieur réservoir chargé de recherche dans le développement de modules logiciels destinés à améliorer la compréhension des imageries de puits.

Th is workshop was intended to create a dialogue with the academic world involved in clinical trials in order to improve the understanding of the guidelines by non-commercial sponsors.

Celui-ci visait à entretenir le dialogue avec le monde académique impliqué dans les essais cliniques afi n d'améliorer le concept des directives par les sponsors non commerciaux.

assessed in the EIS to improve the understanding of potential environmental effects.

évalués dans l'EIE pour mieux comprendre les impacts environnementaux potentiels du projet.

The setting up by Eurostat of a task force to develop common methodologies to improve the understanding of homelessness.

La mise sur pied par Eurostat d'une task force chargée de développer des méthodologies communes pour mieux comprendre le phénomène du sansabrisme.

The scope of this proposal is to improve the understanding of the CHAPTER 9.1,

L'objectif de cette proposition est d'améliorer la compréhension du CHAPITRE 9.1,

The aim of this publication is to improve the understanding about mini-grids, the stakeholders of the mini-grid sector

Le but de cette publication est d'améliorer la compréhension générale des mini-réseaux, des acteurs de ce secteur

A number of new initiatives were implemented in 2007- 08 to increase the conferencing referral rates for Indigenous young people and to improve the understanding and involvement of families

Un certain nombre d'initiatives ont été prises en 2007- 2008 afin de développer les services d'orientation et de confrontation pour les jeunes autochtones et d'aider les familles et les communautés à mieux comprendre le processus de confrontation

The Panel seeks ways to improve the understanding, choices and policies affecting the income security of Canadians generally,

Ce Groupe cherche des façons d'améliorer la compréhension, les choix et les politiques qui affectent la sécurité du revenu des canadiens en général,

several recognize the potential to improve the understanding of ocean-related determinants of human health and well-being.

plusieurs reconnaissent la possibilité d'améliorer la compréhension des déterminants de la santé et du bien-être humains en lien avec l'océan.

is continuously being conducted all over the world to improve the understanding of the sources and the effects of radiation exposure.

sont continuellement effectués dans le monde entier pour améliorer les connaissances sur les sources d'exposition au rayonnement et sur leurs effets.

This study consisted in a simulation of the ocean-ice-atmosphere coupled system to improve the understanding of the influence atmospheric circulation changes could have had on its stability

Cette étude a consisté à simuler le système couplé océan-glace-atmosphère pour mieux comprendre l'influence qu'a pu avoir les changements de circulation atmosphérique sur sa stabilité

These records could help to improve the understanding of the illicit trade in weapons

Ces traces pourraient être utiles pour mieux comprendre le fonctionnement du commerce illicite des armes

Further scientific studies are essential to improve the understanding of marine biodiversity

La poursuite des études scientifiques est indispensable pour mieux comprendre la biodiversité marine

The data is planned to improve the understanding of the global carbon cycle,

Les données recueillies améliorent la compréhension du cycle du carbone,

These activities serve to fill gaps in the knowledge required by Parties to improve the understanding of the possible impacts of climate change

Ces activités visent à combler les lacunes dans les connaissances dont les Parties ont besoin pour mieux comprendre les incidences possibles des changements climatiques