TO PLAY IN THE DEVELOPMENT in French translation

• à jouer dans le développement
• à jouer dans l'élaboration
• à jouer dans la mise au point

Examples of using To play in the development in English and their translations into French

UNIDO had a particularly important role to play in the development of national institutions
l'ONUDI a un rôle particulièrement important à jouer dans le développement des institutions nationales

had a critical role to play in the development of policies pertaining to special political missions,
a un rôle crucial à jouer dans l'élaboration des politiques générales intéressant les missions politiques spéciales,

The public sector has a key role to play in the development of the regional Information Society.
notamment l'autorité régionale, a un rôle essentiel à jouer dans le développement de la Société de l'Information régionale.

have a central role to play in the development and implementation of such strategies.
ont un rôle central à jouer dans l'élaboration et la mise en œuvre de telles stratégies.

orientation of family policy. Family policy is based on the principle that family life has a fundamental role to play in the development of personality.
de la sécurité sociale est responsable de la politique familiale qui est fondé sur le principe selon lequel la vie familiale a un rôle fondamental à jouer dans le développement de la personnalité.

has a particular role to play in the development of a dialogue among cultures.
un rôle particulier à jouer dans le développement d'un dialogue entre les cultures.

Aircraft in the 20- to 149-seat segment have a vital role to play in the development of new markets,
Les avions du segment de 20 à 149 places ont un rôle vital à jouer dans le développement de nouveaux marchés,

suggested that the Authority may have an important role to play in the development of model legislation for this purpose,
l'Autorité pouvait avoir un rôle important à jouer dans l'élaboration d'une législation type,

Women had a key role to play in the development process.
Les femmes ont un rôle essentiel à jouer dans le développement.

In Africa, SMEs had a critical role to play in the development process.
En Afrique, les petites et moyennes entreprises(PME) ont un rôle essentiel à jouer dans le processus de développement.

The private sector also has a vital role to play in the development process.
Le secteur privé doit aussi jouer un rôle essentiel dans le processus de développement.

Companies have a vital role to play in the development of sustainable societies.
Les entreprises ont un rôle essentiel à jouer dans la construction de sociétés durables.

They have a vital role to play in the development of a nation in all aspects of life.
Ils ont un rôle essentiel à jouer dans le développement d'un pays dans tous les aspects de la vie.

acidity have an important role to play in the development of microorganisms.
l'oxygène et l'acidité jouent un rôle dans le développement de micro-organismes.

The Advisor in special education has a critical role to play in the development of effective special education provision in the Cook Islands.
Le Conseiller pour l'éducation spécialisée a un rôle déterminant à jouer pour la mise en oeuvre d'une éducation spécialisée efficace dans les Îles Cook.

The aim of the study is to highlight the role that companies have to play in the development of society and its practices.
L'objectif de l'étude est de souligner le rôle que les entreprises ont à jouer dans l'évolution de la société et de ses pratiques.

The private sector has a potentially important and significant role to play in the development and encouragement of science and technology capacity.
Le secteur privé pourrait jouer un rôle important dans la promotion et le renforcement des capacités dans le domaine scientifique et technique.

constitutional courts have a fundamental role to play in the development of democracy in the region.
les services du Défenseur du peuple et les tribunaux constitutionnels jouent un rôle fondamental dans le développement de la démocratie dans la région.

The Committee took particular note of the important role that other stakeholders had been able to play in the development of the guidelines.
Le Comité a mentionné, tout particulièrement, le rôle important joué par d'autres parties prenantes lors de l'élaboration de ces directives.

visual arts have a vital role to play in the development of children and young people.
les arts d'interprétation et les arts plastiques devraient jouer un rôle essentiel dans l'épanouissement des enfants et des jeunes.