TO PLAY IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• à jouer dans la mise en œuvre
• à jouer dans l'application
• à jouer dans la réalisation
• à jouer dans la mise en oeuvre
• à jouer dans l'exécution

Examples of using To play in the implementation in English and their translations into French

the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), both of which had an important role to play in the implementation of the Platform for Action.
Unies pour la femme(UNIFEM), ces deux institutions ayant un rôle important à jouer dans l'application du Programme d'action.

had a key role to play in the implementation of the Agreement.
avaient donc un rôle essentiel à jouer dans la mise en oeuvre de l'Accord.

ILO has a special role to play in the implementation and follow-up of the Declaration
l'OIT a un rôle spécial à jouer dans l'application et le suivi de la Déclaration

which both have an important role to play in the implementation of the agreement.
qui ont toutes deux un rôle important à jouer dans la mise en oeuvre de l'accord.

also with groups that had a role to play in the implementation of commitments, such as major business interests and environmental groups.
également entre les groupes qui avaient un rôle à jouer dans la mise en oeuvre des engagements, tels que les grandes entreprises et les associations de protection de l'environnement.

States parties to the Convention on the Rights of the Child had an important role to play in the implementation of that instrument in their national legislation
Les Etats parties à la Convention relative aux droits de l'enfant avaient un rôle important à jouer dans la transposition de cet instrument dans leur législation nationale ainsi

The European Union would have a decisive role to play in the implementation of such a policy given its expertise in tackling organised crime.
L'Union europé enne aurait un rô le dé cisif à jouer dans la mise en œ uvre de cette politique, au vu de son expé rience en matiè re de lutte contre le crime organisé.

have a role to play in the implementation of the Vienna Programme of Action,
ont eux aussi un rôle à jouer dans la mise en œuvre du Programme d'action de Vienne,

A competent national authority designated under article 17 has a vital role to play in the implementation of maritime law enforce- ment measures and in fostering cooperation
L'autorité natio- nale compétente désignée en application de l'article 17 a un rôle vital à jouer dans l'application des mesures de police prévues par le droit maritime

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat

Members recognized that the Organization would have a key role to play in the implementation of the Agreement, in close coordination with all those involved on the ground,
Ils ont reconnu que l'organisation aurait un rôle clef à jouer dans l'application de l'Accord, en étroite coordination avec toutes les parties en cause sur le terrain,

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat

The wealthier countries and stronger economies had a particular role to play in the implementation of the Initiative, and their contributions to the Initiative's Trust Fund would demonstrate their special commitment to debt reduction.
Les pays qui sont les plus riches et qui l'économie la plus solide ont un rôle particulier à jouer dans la mise en oeuvre de cette initiative, et leurs contributions au fonds d'affectation spéciale créé à cette fin démontreront leur volonté réelle de faciliter une réduction de la dette des pays en développement.

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans l'application du Nouveau Partenariat

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat

non-governmental organizations, and other major stakeholders with a pivotal role to play in the implementation of the Global Programme of Action, was emphasized.
d'autres parties prenantes importantes qui ont un rôle central à jouer dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial a été soulignée.

Regions had a role to play in the implementation of the Declaration since regional institutions were very well acquainted with the history of the cultural
La région a un rôle à jouer dans l'application de la Déclaration, car les organisations régionales connaissent très bien l'histoire et la situation culturelle

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat

have an important role to play in the implementation of the Programme of Action,
ont tous un important rôle à jouer dans la mise en oeuvre du Programme d'action,

the regional economic communities have a critical role to play in the implementation of the New Partnership,
les communautés économiques régionales ont un rôle essentiel à jouer dans l'application du Nouveau Partenariat