TO PREVENT THE ACCUMULATION in French translation

• pour empêcher l'accumulation
• pour éviter l'accumulation
• pour prévenir l'accumulation

Examples of using To prevent the accumulation in English and their translations into French

a ventilation duct to prevent the accumulation of hydrogen gas.
d'un conduit d'aération pour empêcher l'accumulation d'hydrogène.

a facility for venting to prevent the accumulation of inflammable gases, such as methane.
un dispositif d'aération pour empêcher l'accumulation de gaz inflammables tels que le méthane.

a ventilation duct to prevent the accumulation of hydrogen gas.
d'un conduit d'aération pour empêcher l'accumulation d'hydrogène.

any other suitable means to prevent the accumulation of hydrogen gas.
par un autre moyen approprié pour empêcher l'accumulation d'hydrogène.

Creation of an appropriate bufer along the Danao River to prevent the accumulation of silt in the river, stabilize the riverbank and improve the habitat for fsh; and.
La création d'une zone tampon appropriée le long de la rivière Danao afn d'éviter l'accumulation de vase dans la rivière, stabiliser la berge et améliorer l'habitat pour les poissons; et.

The device must be cleaned after use to prevent the accumulation of grease and other residues.
Nettoyez l'appareil après utilisation afin d'éviter l'accumulation de graisse et d'autres résidus. Ceci permet de

Wet Runways Although all airports in Canada attempt to provide adequate drainage to prevent the accumulation of rain leading to standing water, it continues to
Pistes mouillées Bien que tous les aéroports canadiens essaient de prévoir un drainage suffisant capable d'éviter les accumulations de pluie pouvant entraîner la présence d'eau stagnante,

be so designed and finished as to prevent the accumulation of dirt and to minimize condensation,
leur finition devraient être de nature à empêcher l'accumulation de saleté et à réduire au minimum la condensation,

One representative suggested in that context that the amount of ozone-depleting substances produced for legal uses should be closely matched to demand in order to prevent the accumulation of stockpiles that could be readily diverted to illegal uses.
Dans ce contexte, un représentant a proposé de limiter strictement en fonction de la demande les quantités de substances appauvrissant la couche d'ozone produites pour des utilisations légales afin de prévenir l'accumulation de stocks qui pourraient être facilement détournés à fins illicites.

Note: For the carriage of flammable liquids the internal layer may require additional measures in accordance with Section II, in order to prevent the accumulation of electrical charges.
Note: Pour le transport de liquides inflammables, la couche interne peut être soumise à des prescriptions supplémentaires conformément à la section II, afin d'empêcher l'accumulation de charges électriques.

His delegation therefore stressed the need for greater efforts on the part of the international community to provide those countries with the necessary resources to prevent the accumulation of debt, reform the international financial institutions
La délégation libyenne souligne donc la nécessité pour la communauté internationale de redoubler d'efforts pour fournir aux pays les ressources indispensables pour empêcher l'accumulation de la dette, pour réformer les institutions financières internationales

to minimize air exchange, there will always need to be some small openings or"> a facility for venting to prevent the accumulation of flammable gases,
un dispositif d'aération pour empêcher l'accumulation de gaz inflammables

it is not required to adopt special measures to prevent the accumulation of stocks, to issue a medical prescription,
il n'est pas exigé de mesures spéciales pour prévenir l'accumulation de stocks, pour la délivrance d'ordonnances médicales,

adding a Professional post at the P-3 level to prevent the accumulation of a new backlog.
envisager de créer un poste P-3 supplémentaire pour empêcher l'accumulation de nouveaux arriérés.

as a means of transporting the feathers to the storage deposits and to prevent the accumulation of feathers in the machine.
comme moyen de convoyage des plumes vers les réservoirs de stockage, et pour empêcher l'accumulation de plumes dans la machine.

a facility for venting to prevent the accumulation of inflammable methane(CH4)
un dispositif d'aération pour empêcher l'accumulation de gaz méthane inflammable(CH4),

as well as the admission of fresh air(ventilation) in order to prevent the accumulation of ethylene and consequent premature ripening of the fruit.
qu'une arrivée d'air frais(insufflation), pour empêcher l'accumulation d'éthylène, qui provoque le mûrissement trop rapide des fruits.

The main characteristic of these lines is the control of the vacuum system, which should guarantee cleanliness; both for the product, so as to prevent the accumulation of residues; as for the line, so that it does not contaminate with oil,
La principale caractéristique de ces lignes est le contrôle du système à vide pour garantir la propreté à la fois du produit en évitant l'accumulation de résidus, et de la ligne qui ne doit présenter aucun reste d'huile,

best practice for corporate social responsibility can be used much further to prevent the accumulation of new disaster risk
on peut renforcer l'utilisation des normes environnementales et des meilleures pratiques en matière de responsabilité sociale des entreprises afin d'éviter l'accumulation de nouveaux risques de catastrophe

unload vehicles so as to prevent the accumulation of cargos in dispatch
décharger des véhicules de manière à empêcher l'accumulation de chargements aux lieux d'expédition