TO PREVENT THE ACCUMULATION in Slovak translation

• sa zabránilo hromadeniu
• zamedzovali hromadeniu
• sa zabránilo nahromadeniu
• zabraňujúce nahromadeniu
• sa zabránilo akumulácii
• zabrániť zhromažďovaniu
• na zabránenie akumulácie
• predísť nahromadeniu

Examples of using To prevent the accumulation in English and their translations into Slovak

The financial crisis has revealed important shortcomings in the financial supervision, which has failed to prevent the accumulation of excessive risks in the financial sector
Finančná kríza odhalila závažné nedostatky v oblasti dohľadu nad finančným trhom, ktorému sa nepodarilo zabrániť nahromadeniu nadmerných rizík vo finančnom sektore,

To prevent the accumulation of dust in their airways,
Aby sa zabránilo hromadeniu prachu v ich dýchacích ciest,

which has failed to prevent the accumulation of excessive risks within the financial system
ktorý nedokázal zabrániť nahromadeniu nadmerných rizík v rámci finančného systému,

The draft amendment aims to prevent the accumulation of executive posts in local government as well as statutory functions in public institutions with an MP's mandate," explained Klus and Laurenčík.
Cieľom navrhovanej úpravy je zamedziť kumulácii exekutívnych funkcií v samospráve, ako aj štatutárnych funkcií vo verejnoprávnych inštitúciách s mandátom poslanca NR SR," zdôvodňujú svoj návrh Klus a Laurenčík.

Encourages Member States to make efforts to prevent the accumulation of environmental, socio-demographic
Nabáda členské štáty, aby vynaložili úsilie na predchádzanie nahromadenia ekologických, sociálno-demografických

constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation,
skonštruované a upravené tak, aby zamedzovali hromadeniu nečistôt a znižovali kondenzáciu,

In view of the fact that oil-free air compressor can not be truly oil-free at present, in order to prevent the accumulation of trace oil in the adsorption bed(such accumulation is very fast),
Vzhľadom na skutočnosť, že bezolejový vzduchový kompresor nemôže byť v súčasnosti skutočne bezolovnatý, aby sa zabránilo akumulácii stopového oleja v adsorpčnom lôžku(takáto akumulácia je veľmi rýchla),

overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation,
stropné konštrukcie musia byť vyhotovené a povrchovo upravené tak, aby zamedzovali hromadeniu nečistoty a obmedzovali kondenzáciu,

overhead fixtures shall be constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation,
stropné konštrukcie musia byť vyhotovené a povrchovo upravené tak, aby zamedzovali hromadeniu nečistoty a obmedzovali kondenzáciu,

Raw material storage to prevent the accumulation arch blocking materials:
Skladovanie suroviny zabrániť hromadeniu oblúk blokovanie materiály:

which leads to preventing the accumulation in this region of harmful substances.
čo vedie k prevencii proti hromadeniu v tomto regióne škodlivých látok.

(d) windows and other openings are to be constructed to prevent the accumulation of dirt.
Okná a ostatné otvory musia byť skonštruované tak, aby zabraňovali hromadeniu nečistoty.

Ventilation shall be provided to prevent the accumulation of gases which might be emitted from batteries.
Vetranie sa zabezpečí tak, aby sa predišlo nahromadeniu plynov, ktoré by sa mohli uvoľniť z batérií.

slightly lift the lower part, to prevent the accumulation of air around the nipples.
mierne zdvihnite spodnú časť fľaše, aby sa zabránilo nahromadeniu vzduchu okolo bradavky.

To prevent the accumulation of chemicals, which will cause more damage,
Aby sa zabránilo chemickej nahromadeniu, čo povedie k väčšiemu poškodeniu,

To prevent the accumulation of dirt, contact with toxic materials,
Aby chránili pred hromadením sa nečistoty, stykom s toxickými materiálmi,

To prevent accumulation of condensate in the insulation;
Aby sa zabránilo hromadeniu kondenzátu v izolácii;

This drink is very efficient, thanks to its ability to prevent accumulation of fat in the body.
Účinnosť tohto nápoja spočíva v jeho schopnosti zabrániť akumulácii tuku v tele.

Exhaust ventilation should be sufficient to prevent accumulation of aerosols.
Odsávacie zariadenie by malo byť dostatočné, aby zabránilo nahromadeniu aerosólov.

This drink is very efficient, thanks to its ability to prevent accumulation of fat in the body.
Účinnosť tohto nápoja spočíva v jeho schopnosti, aby sa zabránilo hromadeniu tuku v tele.