TO RESOLVE ANY PROBLEMS in French translation

• de régler tout problème
• pour résoudre des problèmes éventuels
• pour résoudre tous les problèmes

Examples of using To resolve any problems in English and their translations into French

insofar as possible, to resolve any problems that the prisoner will face immediately after release;
faire se peut, des solutions aux difficultés que l'ancien détenu rencontrera immédiatement après sa libération;

If, despite the efforts made by the Company to resolve any problems that may occur during the policy,
Si malgré les efforts déployés par la Compagnie pour résoudre les problèmes qui peuvent survenir au cours du contrat,

the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation
suivant d'autres procédures internationales appropriées, en vue de régler tous problèmes qui se poseraient concernant l'interprétation

through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation
suivant d'autres procédures internationales appropriées, pour régler tout problème qui pourrait se poser en ce qui concerne l'interprétation

to introduce policies designed to resolve any problems they may encounter in these sectors.
de prendre des mesures générales destinées à résoudre les problèmes potentiels de ces groupes.

Any High Contracting Party may seek assistance from the pool of experts regarding any concerns which relates to the fulfillment of its own legal obligations or to resolve any problems that it may have with regard to its own interpretation
Toute Haute Partie contractante peut demander l'aide de ces experts en vue de lever toutes préoccupations qui pourraient exister au sujet de l'exécution de ses propres obligations juridiques ou de régler tout problème qui pourrait se poser à elle concernant son interprétation

persons named to the pool of experts regarding any concerns that relate to the fulfillment of its legal obligations or to resolve any problems that it may have with regard to the interpretation
de plusieurs de ces experts en vue de lever toutes préoccupations qui pourraient exister au sujet de l'exécution de ses obligations juridiques ou de régler tous problèmes qui pourraient se poser à elle concernant l'interprétation

the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation
suivant d'autres procédures internationales appropriées, en vue de régler tous problèmes qui se poseraient concernant l'interprétation

the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation
suivant d'autres procédures internationales appropriées, en vue de régler tous problèmes qui pourraient se poser concernant l'interprétation

the United Nations or through other appropriate international procedures, to resolve any problems that may arise with regard to the interpretation
suivant d'autres procédures internationales appropriées, en vue de régler tous problèmes qui se poseraient concernant l'interprétation

Parties may seek assistance from the pool of experts regarding any concerns which relate to the fulfillment of its or their legal obligations or to resolve any problems that it or they may have with regard to the interpretation
peut demander l'aide de ces experts en vue de lever toutes préoccupations qui pourraient exister au sujet de l'exécution de ses obligations juridiques ou de régler tout problème qui pourrait se poser à elle concernant l'interprétation

through other appropriate international procedures, regarding any concerns that relate to the fulfillment of their legal obligations or to resolve any problems that they may have with regard to the interpretation
afin de lever toutes préoccupations qui pourraient exister au sujet de l'exécution de leurs obligations juridiques ou de régler tous problèmes qui pourraient se poser à elles concernant l'interprétation ou l'application des dispositions de la Convention

and to strive to resolve any problems or disputes that may arise.
et de tenter de régler tous les problèmes ou désaccords qui pourraient survenir.

meetings with host government authorities with a view to resolving any problems.
des réunions avec les autorités du pays hôte en vue de résoudre les éventuels problèmes;

which is needed in order to resolve any problem. Otherwise,
la confiance est importante pour résoudre n'importe quel problème, mais cela ne suffit pas

The fact is, there is no monetary benefit to resolving any problems which are currently being serviced.
Le fait est qu'il n'y a pas d'avantage monétaire à résoudre un quelconque problème qui est actuellement entretenus.

This article provides an appropriate framework for States Parties to consult and cooperate with one another to resolve any problem which may arise in relation to the objective of, or in the application of the provisions of, the Convention;
L'article V fournit aux États parties un cadre approprié dans lequel ils peuvent se consulter et coopérer entre eux pour régler tout problème qui pourrait éventuellement surgir quant à l'objectif de la Convention ou quant à l'application de ses dispositions;

His delegation wished to reaffirm that the way to resolve any problem was to have recourse to wisdom
Le Soudan tient à réaffirmer que, pour régler tous les problèmes, il faut faire preuve de modération

who will do their best to resolve any problem without delay.
qui feront de leur mieux pour résoudre ne importe quel problème sans délai.

This article provides an appropriate framework for States Parties to consult and cooperate with one another to resolve any problem and to make any request for clarification, which may have arisen in relation to the objective of,
L'article V fournit aux États parties un cadre approprié dans lequel ils peuvent se consulter et coopérer entre eux pour régler tout problème qui se poserait ou demander tous éclaircissements qui s'imposeraient au sujet de l'objectif de la Convention