TO THE BACK OF THE HEAD in French translation

• à l'arrière de la tête
• à l'arrière du crâne
• dans la nuque
• à l'arrière du crane
• au dos de la tête

Examples of using To the back of the head in English and their translations into French

all caused by blunt-force trauma to the back of the head.
des lacérations multiples toutes causées par un traumatisme à l'arrière de la tête.

Do not reposition the head restraint 180 degrees to the incorrect position in an attempt to gain additional clearance to the back of the head.
Ne repositionnez pas l'appuie-tête 180 degrés sur la mauvaise position dans une tentative pour accroître le jeu à l'arrière de la tête.

Eleven men appear to have executed by gunshot to the back of the head on an unknown date.
Onze hommes auraient vraisemblablement été exécutés d'une balle dans la nuque à une date inconnue.

The pain can radiate to the back of the head(subocciptal area),
La douleur peut irradier de l'arrière de la tête(région suboccipitale),

died of a heavy blow to the back of the head.
C'est un coup à la nuque qui l'a tuée.

from the front to the back of the head.
depuis l'avant vers l'arrière de la tête.

The only injury I see besides bullet wounds is a blunt-force trauma to the back of the head, and by the look of the contusion,
La seule blessure que je vois, à part les blessures par balles est un traumatisme crânien à l'arrière de la tête, et vu la contusion,

Unlike other Buddhas that have a halo attached to the back of the head, the Buddha at Seokguram creates the illusion of a halo by placing a granite roundel carved with lotus petals on the back wall of the rotunda.
Au contraire d'autres statues du Bouddha, qui ont des halos attachés au dos de la tête, celui-ci crée l'illusion d'un halo grâce à un cercle de pétales de lotus, gravé sur le mur, dans son dos,.

was not seriously wounded, whereas Vargas received a single gunshot wound to the back of the head.
Vargas avec une seule blessure- une balle l'a touchée à l'arrière de la tête- meurt le lendemain.

There are 5-7 stripes spanning from the forehead to the back of the head, but, unlike the leopard cat, the stripes stop before reaching the shoulders.
De même que le Chat-léopard, cinq à sept rayures s'étendent du front vers l'arrière de la tête, mais dans le cas du Chat d'Iriomote elles s'arrêtent avant d'atteindre les épaules.

according to the Ministry of Health, the majority of those admitted by Syrian hospitals had been wounded as a result of gunfire to the back of the head or were dead bodies that had been subjected to abuse and had their hands and legs severed by armed gangs.
la majorité des personnes admises dans des hôpitaux syriens avaient été blessées par balles dans la nuque ou tuées après avoir subi des violences, les mains et les jambes coupées par des bandes armées.

To the back of the head.
À l'arrière de la tête.

Bullet to the back of the head.
Bullet à l'arrière de la tête.

Pulse to the back of the head.
Une impulsion à l'arrière de la tête.

One to the back of the head.
Une à l'arrière de son crâne.

Concentric fracture to the back of the head.
Fracture concentrique à l'arrière de la tête.

Inch laceration to the back of the head.
Lacération de 10cm à l'arrière de la tête.

One shot to the back of the head.
Une balle à l'arrière de la tête.

Ice pick to the back of the head.
Un pic à glace à l'arrière de la tête.

Single exit to the back of the head.
Une seule sortie à l'arrière de la tête.