TO THE CURRENT TEXT in French translation

• au texte actuel
• au libellé actuel
• aux textes actuels
• au présent texte
• à la version actuelle

Examples of using To the current text in English and their translations into French

The modifications to the current text of Regulation No. 98,
Les modifications apportées aux textes actuels du Règlement nº 98,

however, limited to Class B headlamps only. The proposed amendments to the current text of the Regulations are marked in bold characters.
seulement pour les projecteurs de la classe B. Les modifications qu'il est proposé d'apporter au texte actuel du Règlement apparaissent en caractères gras.

SSN recommends the following amendments to the current text of RC 11.16.
le SSN recommande les amendements suivants au texte actuel de la Résolution RC 11.16.

camera-monitor systems of class V and VI. The modifications to the current text of the Regulation are marked in bold for new
VI. Les modifications qu'il est proposé d'apporter au texte actuel du Règlement sont indiquées en caractères gras,

in order to change the basis for the photometric requirements from 12.0 V to 13.2 V. The modifications to the current text of the Regulation, including draft Supplement 11 and draft Corrigendum 2
qui passerait de 12,0 V à 13,2 V. Les modifications qu'il est proposé d'apporter au texte actuel du Règlement, y compris le projet de complément 11

harmonize the interpretations given to the current text of article II(2) of the New York Convention
pour harmoniser les interprétations du texte actuel de l'article II-2 de la Convention de New York

they would not pursue an amendment to the current text of the draft resolution.
elle ne chercherait pas à amender le texte actuel du projet de résolution.

indicating proposed changes to the current text of the Protocol and pointing out the provisionally agreed amendments so far;
sessions de 2009 et de 2010, et indique les propositions de modification du texte actuel du Protocole ainsi que les amendements provisoirement acceptés;

Yes, according to the current text.
Oui, selon les textes actuels.

The corrections to the current text are underlined.
Les corrections au texte actuel sont soulignées.

Changes with regard to the current text are underlined.
Les modifications par rapport au texte actuel sont soulignées.

Corrections to the current text of the Regulations annexed to ADN.
Corrections au texte actuel du Règlement annexé à l'ADN.

Turning to the current text, several issues remained outstanding.
S'agissant du texte à l'examen, certaines questions restent en suspens.

The text that is not underlined corresponds to the current text of ADN.
Les parties de texte non soulignées correspondent au texte actuel de l'ADN.

Various suggestions were made with respect to possible additions to the current text.
Diverses suggestions ont été faites concernant d'éventuelles additions au texte actuel.

All changes to the current text of the Vienna Convention appear in bold;
Toutes les modifications apportées au texte actuel de la Convention de Vienne apparaissent en gras;

In some areas there are also technical changes proposed to the current text.
Dans quelques domaines, il est également proposé d'apporter des modifications techniques au texte actuel.

Any amendment to the current text would need to be the subject of a proposal.
Toute modification au texte actuel devrait faire l'objet d'une proposition.

suggestions were expressed with respect to possible additions to the current text.
suggestions ont été exprimées concernant d'éventuels ajouts au texte actuel.

The proposed modifications to the current text of the convention are marked in bold and strikethrough.
Les modifications proposées au texte actuel de la convention apparaissent en gras ou biffées.