Examples of using To the repository in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For GitHub, the HTTPS clone URL to the repository that contains the source code
Pour GitHub, l'URL de clone HTTPS vers le référentiel qui contient HTTPS clone URL to the repository that contains the source code
l'URL de clone HTTP ou HTTPS vers le référentiel qui contient For Bitbucket, the HTTPS clone URL to the repository that contains the source code
Pour Bitbucket, l'URL de clone HTTPS vers le référentiel qui contient You can upload a file from your local computer to the repository, or you can use the code editor in the console to create the file.
Vous pouvez charger un fichier à partir de votre ordinateur local dans le référentiel, ou vous pouvez utiliser l'éditeur de code dans la console pour créer le fichier.If you would like to add additional publications to the repository, please login
Over 190 linear metres of records have been relocated and transferred to the repository during the current reporting period.
Plus de 190 mètres linéaires de dossiers ont été déménagés et transférés aux archives au cours de la période considérée.If true, the application gets uploaded only to the repository given in the repo argument.
Si vrai, l'application ne peut être envoyée uniquement que vers le répertoire donné dans l'argument repo.Nonetheless, some issues relating to the repository function still needed to be resolved.
Certaines questions doivent néanmoins encore être réglées en ce qui concerne la fonction de dépositaire.push a commit to the repository where you configured the trigger.
transmettez une validation vers le référentiel où vous avez configuré no changes to that file have been committed to the repository since its working revision.
aucune modification de ce fichier n'a été propagée vers le dépôt depuis sa révision de travail.Although you can select the Private option to limit who can see and commit to the repository, this option may result in additional charges from GitHub.
Vous pouvez sélectionner l'option Privé pour limiter qui peut voir et valider dans le référentiel, mais cette option GitHub peut entraîner des frais supplémentaires.For example, you can send email notifications when someone pushes to the repository.
Par exemple, vous pouvez envoyer des notifications par e-mail lorsque quelqu'un effectue une transmission vers le référentiel.user name you specify will be associated with the commits you make to the repository in AccountA.
l'adresse e-mail que vous spécifiez sont associés aux validations que vous effectuez pour le référentiel dans CompteA.Upload file, to upload a file from your local computer to the repository.
Upload file(Charger le fichier), pour charger un fichier à partir de votre ordinateur local dans le référentiel.Provide information to other users about who added this file to the repository and why.
Fournissez des informations aux autres utilisateurs sur la personne qui a ajouté ce fichier dans le référentiel et ses motivations.Send emails to subscribed users every time someone pushes to the repository.
Envoyer des e-mails à des utilisateurs abonnés chaque fois qu'une personne effectue une transmission vers le référentiel.Changing the Repository Without a Working Copy There are some use cases that immediately commit tree changes to the repository.
Modifier click OK to push the commit to the repository.
cliquez sur OK pour pusher You might use this policy with the AWSCodeCommitReadOnly managed policy to allow automated pushes to the repository.
Vous pouvez utiliser cette stratégie avec 
