TO USE THIS TOOL in French translation

Partners that are able to use this tool to offer viewers contextually-relevant content tend to see better performance.

Les partenaires capables d'utiliser cet outil pour offrir à leurs spectateurs du contenu pertinent en contexte réalisent souvent de meilleures performances.

The Secretariat expects you to use this tool in the management of your clients' claims in the IAP.

Le Secrétariat s'attend à ce que vous utilisiez cet outil pour gérer les demandes de vos clients au titre du PEI.

Giving eToro users the ability to use this tool levels the playing field

Le fait de donner aux utilisateurs d'eToro la possibilité d'utiliser cet outil uniformise les règles du jeu

However, it is necessary to be supervised by a personal trainer to use this tool in our centers, because it requires good technical mastery.

Cependant, il faut être accompagné d'un entraîneur personnel pour utiliser cet outil dans nos centres, car cet outil nécessite une bonne maîtrise technique.

Note: to use this tool, you need a sprocket remover to hold your cassette in place,

Important: pour utiliser cet outil, il vous faut un extracteur de pignon pour maintenir la cassette en place,

Put on all safety equipment required to use this tool, including face mask

Munissez-vous de tous les équipements de protection requis pour l'utilisation de cet appareil, y compris un masque anti-poussières

We therefore advise you to use this tool to get an idea of research trends,

Nous vous conseillons donc de vous servir de cet outil pour avoir une idée des tendances de recherche

So, read our post until the end to use this tool to your advantage.

Alors, lisez l'article jusqu'à la fin pour avoir encore cet outil comme votre allié.

have such parts replaced before attempting to use this tool.

faites remplacer la pièce concernée avant d'utiliser l'outil pour la première fois.

Refer to Tool Operation Check on page 9 before proceeding to use this tool.

Consultez la section Vérification du fonctionnement de l'outil à la page 29 avant d'utiliser cet appareil.

have such parts replaced before attempting to use this tool.

endommagée(s), la(les) faire remplacer avant d'utiliser l'outil.

Although most agencies have introduced logical framework matrices, the capacity of country-level staff to use this tool is still limited.

Bien que la plupart des organisations aient mis en place des matrices de cadre logique, le personnel dans les pays n'est guère en mesure d'utiliser cet outil.

The CAM guidelines provide an excellent walk through on how to use this tool in practice GFHR 2009.

Les directives de l'AMC fournissent une excellente critique collective sur la façon d'utiliser cet outil dans la pratique GFHR, 2009.

Our professional support team can help you train staff to use this tool confidently.

Notre équipe de soutien professionnel peut vous aider à former le personnel d'utiliser cet outil en toute confiance.

Refer to Operation Instructions on page 7 before proceeding to use this tool.

Se référer au mode de fonctionnement à la page 29 avant de commencer à utiliser l'outil.

Do not allow anyone under the age of 18 years to use this tool.

Il est interdit à toute personne de moins de 18 ans d'employer cet appareil.

We believe that before undertaking to use this tool facilitators of PV require knowledge and experience of personal

Nous pensons qu'avant de commencer à utiliser cet outil, les animateurs de vidéo participative ont besoin de connaître

encourage them to continue to use this tool to gain unbiased insights into the experience of retail consumers.

nous les encourageons à continuer à utiliser cet outil pour obtenir des avis impartiaux quant à l'expérience des consommateurs particuliers.

the political will of the co-legislators; on the other, the conscious choice of the agricultural profession to use this tool as a financial arm of solidarity among the agricultural sectors.

choix conscient de la profession agricole d'utiliser cet outil en tant que bras financier d'une solidarité entre secteurs agricoles de l'autre côté.

It must be remembered that this feasibility study revealed that Senegal had assets to use this tool, in order to support young people in creating jobs,

Il faut rappeler que cette étude de faisabilité a permis de voir que le Sénégal avait des atouts pour disposer de cet outil, en vue d'accompagner les jeunes dans la création d'emplois,