TO WORK IN THE FIELD in French translation

• à travailler dans le domaine
• œuvrer dans le domaine
• de travailler sur le terrain
• pour agir dans le domaine

Examples of using To work in the field in English and their translations into French

but continues to work in the field of investment and governance.
mais continue à travailler dans le secteur des placements et de la gouvernance.

as evidence from the case studies suggests that these are particularly useful to HQP who go on to work in the field.
le démontrent les résultats des études de cas, celles-ci sont particulièrement utiles pour les PHQ qui travaillent dans le domaine.

The continuation of her research at Ircam leads her to work in the field of mixed music, which combines the soloist with the electroacoustic device in a particular interactive relationship linked to the instrumental gesture
La poursuite de ses recherches à l'Ircam l'amène à travailler dans le domaine de la musique mixte qui allie le soliste au dispositif électroacoustique dans une relation interactive particulière liée au geste instrumental

to have experiences that will enable them to work in the field of environmental sciences.
de vivre les expériences qui leur permettront d'œuvrer dans le domaine des sciences de l'environnement.

authorize all NGOs to work in the field of human rights.
d'autoriser toutes les ONG à travailler dans le domaine des droits de l'homme.

The purpose was to provide graduates, sponsored by their Governments, with the opportunity to work in the field under the direction of senior experts
L'objectif visé était d'offrir à des diplômés parrainés par leurs gouvernements la possibilité de travailler sur le terrain sous la direction d'experts confirmés

Bridging research institutions with people dealing directly with problems of technical cooperation is a means of sharing knowledge beneficial to both parties-- asking the right questions to the research world and then putting their answers to work in the field.
Relier les établissements de recherche et les personnes qui traitent directement des problèmes de coopération technique est un moyen d'assurer au profit des deux parties la mise en commun des connaissances- en posant les questions qu'il faut au monde de la recherche pour mettre à l'œuvre sur le terrain les réponses données.

it should authorize all NGOs to work in the field of human rights.
autoriser toutes les ONG à travailler dans le domaine des droits de l'homme.

A motorist who has just taken out of his Kawasaki dealer a brand new Z800 is not going to mount a trunk like the one our seniors are wearing in the vespino to work in the field, this user needs a more modern and chord-like your motorcycle,
Un automobiliste qui vient de sortir son concessionnaire Kawasaki pour une toute nouvelle marque Z800 ne sera pas monter un tronc comme porter notre plus grande position dans le vespino de travailler sur le terrain, cet utilisateur a besoin d'un plus moderne

As the agency in the United Nations system entrusted with a mandate to work in the field of ethics, UNESCO was expected by Member States to set standards,
En tant qu'institution des Nations Unies ayant pour mandat de travailler dans le domaine de l'éthique, les États Membres attendent de l'UNESCO qu'elle définisse des normes,

that worker's average tenure, and that 18.0% of those leaving for unknown or other reasons are unqualified to work in the field, an estimated 18.0% of the job leavers are unqualified to work in ECEC.
d'autres raisons ne sont pas qualifiées pour travailler dans le domaine, on estime qu'environ 18,0% des travailleuses qui quittent leur emploi ne sont pas qualifiées pour travailler en services de garde.

The wide range of activities of the Council of Europe gives it an opportunity to work in the field with various United Nations specialized organizations
La vaste gamme d'activités du Conseil de l'Europe nous donne l'occasion de travailler sur le terrain avec divers programmes et institutions spécialisées de l'ONU

She started to work in the fields when she was four.
Elle travaillait aux champs dès l'âge de quatre ans.

Tomorrow, you should take him… to work in the fields.
Demain, tu l'emmèneras aux champs. Qu'il travaille un peu.

Hooves wear very quickly particularly in the countryside to work in the fields.
Les sabots s'usent très vite particulièrement à la campagne pour le travail des champs.

put them to work in the fields.
mettez-les à travailler aux champs.

Besides, it is also possible to work in the fields, to meet the villagers
Enfin, il est possible également de participer aux travaux des champs, à la rencontre des villageois,

Train and empower qualified cadres to work in the fields of scientific research,
Former et habiliter un personnel qualifié pour travailler dans les domaines de la recherche scientifique

We do not want them to return to work in the fields or on the street, once the studies of the primary classes are finished.
Il n'est pas question pour nous qu'ils retournent travailler aux champs ou dans la rue, une fois les études des classes primaires finies.

we had time to work in the fields and give the Gods its fruits as offerings.
nous avions le temps de travailler aux champs et d'en offrir le fruit en offrandes aux Dieux.