TOTAL ALLOWABLE CATCH in French translation

• capture totale admissible
• total des captures autorisées
• prises totales autorisées
• total autorisé des captures

Examples of using Total allowable catch in English and their translations into French

Progress report on the evaluation of the existing sturgeon stock assessment and Total Allowable Catch(TAC) determination methodology in the Caspian range States.
Rapport d'activité sur l'évaluation des méthodes actuelles d'estimation des stocks d'esturgeons et des modes de détermination du total des prises autorisées(TAC) dans les Etats des aires de répartition de la mer Caspienne.

These recommendations include urging the Secretariat to promote a workshop to review existing sturgeon stock assessment/ Total Allowable Catch(TAC) determination methodology and to develop a scientific methodology that is internationally acceptable.
Ces recommandations prient instamment le Secrétariat CITES de promouvoir la tenue d'un atelier visant à examiner l'évaluation actuelle du stock d'esturgeons/ la méthodologie suivie pour déterminer le total de prises autorisées(TAC), et à élaborer une méthodologie scientifique acceptable au plan international.

Reports that no range States have responded to Notification to the Parties No. 2011/049 regarding progress made in improving existing sturgeon stock assessment and total allowable catch determination methodology.
SUJET ACTIONS PROPOSÉES RECOMMANDATIONS DU SSN AC26 Doc. 15.2 les progrès accomplis en ce qui concerne l'amélioration de l'évaluation actuelle des stocks d'esturgeons et de la méthodologie suivie pour déterminer le total des prises autorisées.

it was agreed that the most appropriate Total Allowable Catch(TAC) for 1987/88 would be 35 000 tonnes Conservation Measure 8/VI.
il a kt6 convenu que la capture totale admissible(CTA) la plus appropriee pour 1987/88 serait de 35.000 tonnes Mesure de Conservation 8/VI.

reduced to a total allowable catch(TAC) of 1000 t for 1997-1999.
réduites à un total autorisé de capture(TAC) de 1000 t entre 1997 et 1999.

a fishery may need to be closed when the reported catch is less than the total allowable catch in order that the total removals have no more than an agreed probability of exceeding the total allowable catch.
une pêcherie peut devoir fermer alors que la capture déclarée est inférieure à la capture totale admissible pour que le total des prélèvements ne dépasse pas un degré de probabilité approuvé de dépassement de la capture totale admissible.

cooperating non-members in the form of a national allocation of the global total allowable catch based on five specific criteria required by its Convention, together with any
les pays tiers coopérants sous la forme d'une part nationale du total des captures autorisées, calculée sur la base de cinq critères spécifiques prescrits par sa convention,

By-catch limits were adopted such that a fishery must be closed when it reaches the total allowable catch level for the by-catch of a particular species, even if the total allowable catch for the target species has not been reached.
Les limites adoptées pour les prises accessoires sont telles qu'il est fait obligation de fermer une zone de pêche lorsque sont atteintes les prises totales autorisées pour les prises accessoires d'une espèce donnée, même si les prises totales autorisées pour l'espèce visée, ne sont pas atteintes.

Provides the results of a Caspian Fisheries Technical Workshop held in Rome on 11-13 November 2008 by the FAO in which participants agreed on the modus operandi for the requested workshop on stock assessment and Total Allowable Catch determination methodologies.
Détaille les résultats d'un atelier technique sur les pêcheries de la mer Caspienne organisé à Rome du 11 au 13 novembre 2008 par la FAO au cours duquel les participants ont décidé d'une marche à suivre pour l'atelier requis sur l'évaluation des stocks et les méthodologies de détermination des Prises Totales Autorisées.

In recent years, the Total Allowable Catch(TAC) for this stock set by ICCAT has exceeded the recommendations of its own scientists,
Au cours des dernières années, les Totaux Autorisés des Captures(TAC) établis par l'ICCAT pour ce stock ont dépassé les recommandations de ses propres experts scientifiques

an interim precautionary by-catch limit for each species group could be set at a percentage of the total allowable catch of the target species.
une limite provisoire de précaution de captures accessoires pour chaque groupe d'espèces pourrait être fixé à un pourcentage de la capture admissible totale de l'espèce cible.

Where the Inuit Domestic Harvest Level exceeds the Total Allowable Catch or Total Allowable Harvest, or the portion of the Total Allowable Catch or Total Allowable Harvest allocated for Inuit under section 13.6.14
Lorsque le niveau de récolte domestique des Inuit dépasse la prise totale admissible ou la récolte totale admissible, ou la portion de la prise totale admissible ou de la récolte totale admissible allouée pour les Inuit en vertu de l'article 13.6.14

The first is to welcome new members and grant them total allowable catch(TAC) allocations at the expense of"charter" members,
La première consiste à accueillir les nouveaux membres et à leur accorder le total admissible de captures(TAC) au détriment des membres fondateurs,

could include the introduction of catch limits(Total Allowable Catch) for individual shark species,
pourraient comprendre des limites de capture(Total Admissible de Capture) pour une ou plusieurs espèces de requins,

prior to establishment of a total allowable catch(TAC), which was reduced to zero for EU waters
avant l'établissement d'un total autorisé de capture(TAC) qui a été réduit à zéro dans les eaux de l'UE

together with an estimate of the date upon which the total allowable catch is likely to be reached in each SSRU for that season.
qu'une estimation de la date à laquelle le total admissible des captures est susceptible d'être atteint dans chaque SSRU pour la saison en cours.

which established a Commission responsible for setting a total allowable catch among the parties as well as for taking other measures to promote the recovery of the stock.
thon rouge du sud, qui créait une Commission chargée de fixer un volume total des prises autorisées pour les parties ainsi que de prendre d'autres mesures pour promouvoir la reconstitution des stocks.

with retaining the existing(ineffective) fishery management regime(i.e. total allowable catch and restrictions on gear selection)
de gestion des pêcheries de thon rouge de l'Atlantique Est(totaux admissibles de capture et choix des engins)

The Working Group agreed that total removals of krill should not exceed the total allowable catch, that reported catches have errors in their estimation
Le groupe de travail est d'avis que le total des prélèvements de krill ne devrait pas dépasser la capture totale admissible, que l'estimation des captures déclarées est entourée d'erreurs

Total allowable catch 1 500 000 t 4 000 000 t Total reported catch 104 259 t 45 223 t(STATLANT data)(STATLANT data)
Capture totale admissible 1 500 000 t 4 000 000 t Total des captures déclarées 104 259 t 45 223 t(données STATLANT)(données STATLANT)