TOTAL USE in French translation

The United States in 2006 estimated total use in that country to be less than 8 tonnes a year,

En 2006, les États-Unis ont estimé que la quantité totale utilisée dans ce pays était inférieure à 8 tonnes par an,

The task force had found a discrepancy of some 1,300 tonnes for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2007 between total use estimated by bottom-up analysis

L'Equipe spéciale avait constaté un écart de près de 1 300 tonnes pour les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5, pour 2007, entre l'utilisation totale estimée par une analyse ascendante

rising pressure on the environment measured by the total use of energy and nonrenewable resources.9

une pression accrue sur l'environnement mesurée par l'usage total des ressources énergétiques

In the early 1990s the amount c-PentaBDE used in textile treatment was 60% of total use in the EU, but this application is now banned.

Au début des années 1990, la quantité de c-pentaBDE utilisée dans le traitement des textiles représentait 60% du total utilisé dans l'Union européenne, mais cette application est à présent interdite.

Conceptually, the total economic value(TEV) of a forest is equal to its(a) total use value(TUV) plus its(b) total non-use value TNV.

Conceptuellement, la valeur économique totale(VET) d'une forêt est égale à a sa valeur d'usage totale(VUT) plus b sa valeur de non-usage totale VNT.

PFOS-related compounds in Norway in 2005 shows that approximately 90% of the total use is in fire extinguishers Submission to SC, 2006.

des composés apparentés menée en Norvège en 2005 montre qu'environ 90% de l'utilisation totale concernent les extincteurs présentation au secrétariat de la Convention de Stockholm 2006.

Costs of climate change for industrial enterprises The decrease in water resources, of which a quarter of the total use meets the needs of the industrial sector, will incur very heavy additional costs.

Les coûts du changement climatique pour les entreprises industrielles La diminution des ressources en eau dont un quart de l'utilisation totale répond aux besoins du secteur industriel va engendrer des coûts supplémentaires très lourds.

The approximate average quantities of water applied toward specific purposes have to be estimated because only total use of residential customers is metered

Les quantités moyennes approximatives d'eau appliquées à des fins spécifiques doivent être estimées, parce que seule l'utilisation totale des clients résidentiels est mesurée

which accounted for five per cent of total use, had proceeded relatively satisfactorily,

représentant 5% de l'utilisation totale, a été assez réussie,

0.4 per cent of the total use of resources, for continuing development

soit 0,4% de l'utilisation totale des ressources, pour continuer de développer

assuming the average WUI of 186 g/ksf/d, the total use in hospitals would be 442 mgd

en supposant la moyenne WUI de 186 g/ksf/d, l'utilisation totale dans les hôpitaux serait de 442 mg/jour,

close to 7 percent of the total CII use.

près de 7% de l'utilisation totale d'IIC.

as representing average use in the U.S., the total use in food sales would be 81 mgd

représentant une utilisation moyenne aux États-Unis, l'utilisation totale dans les ventes alimentaires serait de 81 mgd

Technology and Economic Assessment Panel studies had regularly shown that Article 5 Parties were making good progress with phasing out methyl bromide, and total use would be halved by 2007 under existing projects agreed with the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Les études du Groupe de l'évaluation technique et économique avaient montré régulièrement que les Parties visées à l'article 5 progressaient bien dans l'élimination du bromure de méthyle et que l'utilisation totale serait réduite de moitié d'ici 2007 grâce aux projets existants qui avaient été convenus avec le Comité exécutif du Fonds multilatéral.

which equals their total use by industry(total intermediate consumption: 18,034),

égal au total des utilisations, par l'industrie(consommation intermédiaire totale de 18 034),

While a reduction in the level of energy services would also influence the total use of energy, it is associated, in developing countries, with the unreasonable request to reduce further the already

Certes, une réduction du niveau des services énergétiques aurait aussi des effets sur la consommation totale d'énergie, mais elle entraînerait dans les pays en développement une nouvelle réduction de services énergétiques déjà fort insuffisants,

From reporting period 2014, Total used the GRI G4 guidelines

Depuis l'année de reporting 2014, Total utilisait le référentiel GRI G4

By default, the values for a measure are automatically totalled using the Sum function.

Par défaut, les valeurs d'une mesure sont automatiquement totalisées à l'aide de la fonction Somme.

TOTAL uses the ground surface that it needs to safely conduct its industrial operations

TOTAL utilise les surfaces de sols dont il a besoin pour mener en sécurité ses opérations industrielles

Metrics to measure climate-related risks and opportunities TOTAL uses the indicators described in detail in point 5.2.3 of this chapter to measure its performance in terms of climate change.

Indicateurs pour mesurer les risques et opportunités liés au changement climatique Les indicateurs utilisés par TOTAL pour mesurer sa performance en matière de changement climatique sont détaillés au point 5.2.3 de ce chapitre.