Examples of using
Tracing of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Extensive attention was also paid to the tracing of tainted property
Les participants se sont en outre longuement intéressés à la question de la recherche des biens illégalement obtenus
the international trade of seed and the tracking and tracing of varieties in commercial channels.
le commerce international des semences ainsi que le suivi et le retraçage des variétés dans les réseaux commerciaux.
The draft text deals with investigative powers, including the tracing of communications and the search for
Ce projet de texte traite des pouvoirs d'investigation, tels que la localisation des communications ainsi que la recherche,
The purpose of this register is to facilitate the restoration of family contacts and the tracing of parents.
L'objectif de ce registre est de faciliter le rétablissement des contacts familiaux et la recherche des parents.
Anonymity of transactions impeding the tracing of funds and the prevention of further transfers.
Anonymat des opérations qui entrave la localisation des fonds et la prévention d'autres transferts.
An Israeli intelligence agent was allowed to testify anonymously concerning the tracing of funds.
Un agent secret israélien a été autorisé à témoigner anonymement au sujet de la localisation des fonds.
These delegations sought to extend the definition to include the tracing of parts, components and ammunition.
Ces délégations ont souhaité élargir la définition de manière à y inclure la“localisation” des pièces, éléments et munitions.
Namibia indicated that there was no provision under its relevant legislation for the identification and tracing of proceeds of crime.
La Namibie a indiqué que sa législation applicable ne prévoyait pas l'identification et la localisation du produit du crime.
The current legislation does also not provide for detailed rules on identification and tracing of proceeds or instrumentalities of crime.
Celle-ci ne prévoit pas non plus de règles détaillées sur l'identification et la localisation du produit ou des instruments du crime.
House construction begins with the tracing of the outline of the house into the ground.
La construction d'une maison commence avec le tracé du contour de la maison sur le sol.
The tracing of the 4th point is automatically oriented
Le tracé du 4ème point est automatiquement orienté
You can insert a new point between two existing points to refine the tracing of the plan.
Vous pouvez insérer un nouveau point entre deux points existants afin d'affiner le traçage du plan.
Tracing of elaborate patterns on the ice was a characteristic of the American
Le traçage de motifs élaborés sur la glace était une caractéristique des écoles américaines
Global standards on marking and tracing of small arms
Les critères mondiaux de marquage et de traçage des armes légères
Tracing of its evolution and evaluation of mean transit times carbon isotopes, etc.
Traçage de son évolution et de ses temps de séjours isotopes du carbone, etc.
Recently, we launched the marking and tracing of small arms and light weapons,
Nous avons récemment lancé le processus de marquage et de traçage des armes légères
Tracing of the families of victims of trafficking who are minors
La recherche de la famille des victimes mineures de la traite des êtres humains
tagging and tracing of explosives, as well as the results of any ongoing research in those areas;
à l'étiquetage et au traçage des explosifs et résultats des travaux de recherche en cours en la matière;
To advise OIE on suitable procedures for the identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological interventions.
Conseiller l'OIE sur les méthodes adéquates d'identification et de traçage des animaux et des produits d'origine animale qui sont dus à des interventions biotechnologiques.
Suitable procedures for the identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological interventions.
Méthodes adaptées d'identification et de traçage des animaux et des produits d'origine animale issus d'interventions biotechnologiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文