TRAFFICKING PROBLEM in French translation

• problème de la traite
• problème du trafic

Examples of using Trafficking problem in English and their translations into French

in 2007 the Global Initiative to Fight Human Trafficking arranged a series of regional events to focus attention on various aspects of the human trafficking problem.
l'Initiative mondiale contre la traite des êtres humains a organisé en 2007 une série de manifestations régionales pour appeler l'attention sur divers aspects du problème de la traite des êtres humains.

assessing the trafficking problem in Armenia and abroad
l'évaluation du problème de la traite des personnes en Arménie et à l'étranger,

not at assessing the scale or the nature of the human trafficking problem.
non à évaluer l'ampleur ou la nature du problème de la traite des êtres humains.

in the light of the reported trafficking problem in the Gulf of Guinea.
à la lumière des problèmes de trafic rapportés dans le Golfe de Guinée.

jointly tackle human trafficking problem in a comprehensive manner,
de s'attaquer de façon globale au problème de la traite des êtres humains,

She commended the recent efforts of the Department of Peacekeeping Operations to focus on the trafficking problem, as well as the recent appointment by the Commission on Human Rights of a Special Rapporteur on trafficking in persons,
Il faut se féliciter à cet égard de l'accent mis par le Département des opérations de maintien de la paix sur les problèmes de trafic, ainsi que de la nomination par la Commission des droits de l'homme d'un rapporteur spécial sur le trafic des personnes,

Estonia, which reported a trafficking problem but did not consider the transnational elements to be of a serious nature,
L'Estonie, qui a signalé un problème de trafic, sans toutefois considérer que les éléments transnationaux avaient un caractère de gravité,

the United States Embassy to better approach the trafficking problem.
l'ambassade des États-Unis pour mieux faire face au problème de la traite des personnes.

effectively responding to the human trafficking problem.
à répondre efficacement au problème de la traite d'êtres humains.

the existence and scope of the trafficking problem in their region; participating in an anti-trafficking task force;
l'existence et l'ampleur du problème de la traite dans la région de leur ressort; à participer aux activités d'une

was not meant to indicate that Pakistan was responsible for 10 per cent of the trafficking problem in the world, but that it seemed implausible for one country to be responsible for such a high percentage.
paragraphe 98 du rapport(CEDAW/C/PAK/1-3) ne signifie pas que le Pakistan soit responsable à hauteur de 10% du problème de la traite à l'échelle mondiale mais qu'il semble peu vraisemblable qu'un seul pays puisse être responsable d'un pourcentage aussi élevé.

recommended his Government to turn towards other than repressive measures in resolving the trafficking problem in the main coca producing area,
son gouvernement adopte d'autres mesures que la répression pour résoudre le problème du trafic dans la principale région de production de coca,

data-collection capacity as a way of promoting cooperation to combat the trafficking problem;
de collecte de données de manière à promouvoir la coopération pour lutter contre le problème de la traite;

datacollection capacity as a way of promoting cooperation to combat the trafficking problem;
de collecte de données de manière à promouvoir la coopération pour lutter contre le problème de la traite;

of migration in and from Myanmar, and its consequent inability to seriously address the trafficking problem.
n'a ainsi pas été en mesure de remédier comme il convenait au problème de la traite.

You were having traffic problems getting to school.
Vous aviez des problèmes de trafic pour aller à l'école.

Solving the traffic problem in Mexico City.
Une contribution à la résolution des problèmes de circulation à Mexico.

Barbara Chamberlain was trying to solve a traffic problem.
Barbara Chamberlain voulait résoudre un problème de circulation.

Acute trafficking problems persist in Brazil,
De graves problèmes de trafic persistent au Brésil,

Countries with serious drug trafficking problems are particularly vulnerable to the machinations of organized criminal groups.
Les pays touchés par de graves problèmes de trafic de drogues sont particulièrement exposés aux agissements des groupes criminels organisés.