TRAFFICS in French translation

• trafic
• trafique
• traite
• trafics

Examples of using Traffics in English and their translations into French

transports, traffics or trades in firearms, their components or ammunition in Panama
transporte, trafique ou commercialise illégalement dans le pays des armes à feu,

Any person who deals or traffics in slaves or who in any manner disposes of an individual who is in a state of slavery shall receive a prison sentence not exceeding ten years.
Quiconque se livre au commerce ou au trafic d'esclaves ou dispose de quelque manière que ce soit d'une personne réduite en esclavage est passible d'incarcération pour une durée maximale de 10 ans.

Traffics any person for the purpose of forced
Soumet à la traite toute personne en vue de son recrutement

manufactures, traffics in, supplies or conceals any weapon or explosive shall be
fabrique, trafique, fournit ou dissimule de forme illégale une arme

which aims to prevent regional traffics including weapon and human traffics..
qui vise à prévenir notamment le trafic d'armes et la traite des êtres humains.

to satisfy the desires of others, traffics in persons shall be punished by rigorous or ordinary imprisonment of at least six months.
pour satisfaire les passions d'autrui, se sera livré à la traite d'êtres humains.

to prevent the traffics of sportsmen.
pour prévenir les trafics de sportifs.

while preserving the traffics and the existing agreements with the State.
tout en préservant le trafic et les accords existant avec l'Etat.

attempts to enrol unionists in these traffics play into the hands of employers.
les tentatives d'enrôlement des syndicalistes dans ces trafics font le jeu des employeurs.

we propose to extend this model on cross-border traffics under the sponsoring of UN-ECE who could replicate it all over Europe.
nous entendons étendre ce modèle aux trafics transfrontières, sous l'égide de la CEE-ONU, qui pourrait transposer l'initiative dans toute l'Europe.

Every person who traffics in organs for transplanting shall be liable to a term of imprisonment at hard labour and a fine of
Quiconque est reconnu coupable de trafic d'organes à des fins de transplantation est passible d'une peine de travaux forcés

Maritime areas: control and prevention of illegal traffics at sea- Espaces marins:
Maritime areas: control and prevention of illegal traffics at sea- Espaces marins:

You're a parasite who traffics in war without ever getting her hands dirty,
Tu es un parasite qui fait du trafic pendant les guerres, sans jamais se salir les mains,

as CT costs and competitiveness for different traffics, or the minimum quality requirements for terminals' equipment.
la compétitivité du transport combiné pour différents types de trafic ou les normes de qualité minimums pour le matériel des terminaux;

Article 222 of the Juvenile Code states that a child who habitually or occasionally traffics in or uses narcotic substances
Selon l'article 222 du Code du mineur, les mineurs qui s'adonnent habituellement ou occasionnellement à la consommation ou au trafic de stupéfiants ou de drogues dangereuses

encourage new traffics.
de stimuler les échanges et d'encourager de nouveaux trafics.

the biogenic sources and the secondary road traffics.
aux émissions des sources biogènes et aux trafics routiers secondaires.

transports, traffics, buys, sells, conceals or accepts children or juveniles for exploitation as stipulated in paragraph 1, shall be punished with a penalty of at least 5 years imprisonment.
des mineurs ou qui en fait le trafic en vue de les exploiter de la manière décrite au paragraphe 1 doit être condamnée à une peine d'au moins cinq ans d'emprisonnement.

Colombia as to drug traffics related issues) see annex I, para. 46.
en rapport avec le trafic de drogues) voir annexe I, par. 46.

imports, traffics in, manufactures, repairs,
importe, trafique, fabrique, répare,