TRANQUILIZERS in French translation

• tranquillisants
• calmants
• tranquilisants

Examples of using Tranquilizers in English and their translations into French

Most chronic skin patients are on tranquilizers or antidepressants.
Les patients atteints de maladies de peau sont sous tranquillisants.

you need fewer tranquilizers.
ça demande moins de calmants.

Your mother took too many tranquilizers by mistake.
Votre mère a dû prendre par erreur trop de tranquillisants.

I'm living on tranquilizers.
Je tiens qu'avec des tranquillisants.

A report on sleeping pills and tranquilizers was published in a series of weekly newspapers.
Un dossier sur les somnifères et calmants a été publié dans une série d'hebdomadaires.

The doctor always gives her tranquilizers, not medicine because it isn't an illness that can be cured.
Il lui donne des calmants, pas des médicaments, car ce n'est pas une maladie qu'on peut guérir.

A clue left on our car led us to a doctor who wrote prescriptions… for the tranquilizers in her system the night of her accident.
Un indice nous a menés à l'ordonnance pour les calmants qu'elle a ingurgités la nuit de l'accident.

all hopped up on cop tranquilizers, guns down an innocent Chinese lady holding a cell phone in her hand.
à désarmé un flic de son arme tranquillisante, armes pointées sur une innocente dame Chinoise tenant un téléphone portable dans sa main.

I will bet you go to psychiatrists and you take tranquilizers and you're frightened of ulcers
Je parie que vous voyez un psychiatre et prenez des tranquillisants, vous avez peur de l'ulcère

Tranquilizers should only be used when a specific problem exists,
Les tranquillisants ne doivent être employés qu'en cas de problèmes particuliers

Tranquilizers, amphetamines, white,
Des tranquillisants, des amphets, de la thorazine,

Tranquilizers reduce the ability of the animals to respond to stress during transportation.
Les tranquillisants diminuent en effet la capacité des animaux à répondre au stress lors du transport.

Could CBD offer a natural and effective alternative to the variously addictive tranquilizers which are easily prescribed by many physicians?
Le CBD pourrait-il offrir une alternative naturelle et efficace aux tranquillisants à diversement addictifs qui sont facilement prescrits par de nombreux médecins?

Essentially, the rate of women abusing tranquilizers and sleeping pills is significantly higher than that of men.
Essentiellement, le taux de consommation excessive de tranquillisants et de somnifères chez les femmes est sensiblement plus élevé que chez les hommes.

Potentially dangerous side effects can be caused by commonly prescribed drugs, such as tranquilizers, sleeping pills or even over-the-counter drugs such as antihistamines.
Des effets secondaires potentiellement dangereux peuvent être causés par des médicaments couramment prescrits, tels que des tranquillisants et des somnifères, ou même par des médicaments en vente libre comme des antihistaminiques.

then horse tranquilizers then before you know it, they're darting.
ensuite les tranquillisants de cheval et avant que vous vous en rendiez compte, il se piquent.

I'm just a bit on edge… and I don't have any more tranquilizers.
Je suis seulement très nerveuse et… je n'ai plus de tranquillisants.

Derivatives of thiazine, often referred to as thiazines, are used for dyes, tranquilizers and insecticides.
Les composés chimiques contenant un groupe thiazine sont utilisés pour des teintures, des tranquillisants et des insecticides.

especially tranquilizers.
en particulier des tranquillisants?

We found a near-empty bottle of champagne… pricey stuff… a bottle of prescription tranquilizers and some odd text messages on her cell.
On a trouvé une bouteille de champagne presque vide… pas du bas de gamme… une prescription de tranquillisants et des SMS étranges sur son portable.