Examples of using Triangular pediment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Above this arise four giant fluted Ionic columns supporting a triangular pediment.
Il est surmonté de colonnes ioniques qui soutiennent un fronton triangulaire.The main entrance is indicated by a triangular pediment and bull head corbels.
L'entrée principale est signalée par un fronton triangulaire et des avant-corps de taureaux.Each facade was surmounted by a simply triangular pediment, decorated in high relief.
Chacun des trois portails est surmonté d'un gâble triangulaire, doté en son centre d'une décoration tréflée.A triangular pediment crowns the whole,
Un fronton triangulaire couronne l'ensemble,The two-storey façade is surmounted by two towers with Baroque roofs, separated by a triangular pediment.
La façade à deux étages est surmontée d'un fronton triangulaire flanqué de deux tours à toiture baroque.In the central part the main portal has a rich frieze on the architrave and a triangular pediment.
Dans la partie centrale du portail principal a une riche frise sur l'architrave et un fronton triangulaire.Above this is a triangular pediment containing another panel depicting Saint Joseph with his child Jesus.
Le tout est surmonté d'un fronton triangulaire d'où émerge un autre panneau qui, dans une niche bordée de colonnettes torses, représente saint Joseph avec l'Enfant-Jésus.which is crowned by a triangular pediment.
lequel est couronné d'un fronton triangulaire brisé.Neo-Romanesque church in the Breemdstraat, with a triangular pediment over the entrance and with its free-standing tower bell tower.
Eglise néoromane à la Breemdstraat, avec fronton triangulaire au-dessus de l'entrée et avec sa tour(campanile) indépendante.In the sanctuary a triangular pediment of the same kind can be seen,
Sur le mur du chevet, un fronton triangulaire du même genre se détache clairement,Each outward face of the octagon contains a window flanked by two red granite columns and topped by a triangular pediment.
Chaque face du plan octogonal it is topped by a triangular pediment in a lesser relief that houses a shell.
il est surmonté d'un fronton triangulaire en bas relief qui abrite une coquille.surrounded by paired columns supporting a triangular pediment containing the arms of France and Navarre.
encadrée par des colonnes corinthiennes géminées qui supportaient un fronton triangulaire contenant les armes de France et de Navarre.with six Ionic columns reused from the Saint Francis Convent of Lisbon and a triangular pediment.
façade est un portique(hexastyle) de six colonnes ioniques supportant un fronton triangulaire.is composed of a central pavilion topped by a triangular pediment and flanked by two wings at the front.
est composé Eclectic style, which was the mainstream of the time, has beautiful architectural lines and has a neoclassical facade with a portal with columns crowned by a low triangular pediment and flanked by two towers.
De style éclectique, tel qu'était le courant dominant de l'époque, elle a de belles lignes architecturales et possède une façade néoclassique avec un portail à colonnade surmonté d'un fronton triangulaire surbaissé et entouré de deux clochers.a low triangular pediment overlaid on a segmental one above the main door.
parmi différents motifs, un fronton triangulaire surmontant l'arc surbaissé du porche d'entrée.9m by side, with a triangular pediment upon two columns with big capitals attached to the wall in the main facade
composé d'un fronton triangulaire sur deux colonnes aux grands chapiteaux, adossées au mur sur la façade principale,The appearance of this section is one of a portico, with pilasters supporting an triangular gabled pediment.
Cette façade est dotée d'un porche encadré de pilastres avec des chapiteaux soutenant un petit fronton triangulaire.They support a plain entablature and triangular pediment.
Ils supportent 
