Examples of using
Trip computer
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
compass, trip computer, and media player.
le compas, le calculateur de voyage et le lecteur audio.
The trip computer displays an impressive quantity of information but it is best to do a quick run-through before driving off.
La quantité de renseignements qu'affiche l'ordinateur de trajet impressionne, mais il vaut mieux se familiariser avec sa logique inhabituelle avant de partir.
Trip Odometer and Trip Computer.
compteur journalier et ordinateur de voyage.
Altimeter, and Trip Computer pages.
Altimètre et Calculateur de voyage.
compass, trip computer, and altimeter pages.
compas, calculateur de voyage et altimètre.
Speedometer signal The functioning of the speedometer signal can be tested using the trip computer function of the navigation system.
Signal du compteur de vitesse Il est possible de tester le fonctionnement du signal tachymétrique à l'aide la fonction Ordinateur de bord du système de navigation.
Cancel Route Go Home Detour Help Find Address Stop Listening Find City Tools Menu Find Favorite Trip Computer Find Place by Category.
Annuler l'itinéraire Retour maison Détour Aide Rechercher adresse Fin de l'écoute Rechercher ville Menu Outils Rechercher favori Calculateur de voyage Rechercher un lieu par catégorie.
Refer to Trip Computer and INFO Switch on page 4-18.
se référer à Ordinateur de bord et interrupteur INFO à la page 4-21.
The functioning of the speedometer signal can be tested using the trip computer function of the navigation system.
La fonction du signal du compteur de vitesse peut être testé au moyen de la fonction ordinateur de bord du système de navigation.
The volume of the BSM warning beep can be changed. *6 Refer to Trip Computer and INFO Switch on page 4-18.
Il est possible de modifier le volume du bip sonore du BSM. *5 Se référer à Ordinateur de bord et interrupteur INFO à la page 4-21.
To view the Trip Computer, touch the Speed or Arrival data field
Pour afficher l'ordinateur de voyage, sélectionnez les champs de données Speed(Vitesse)
To view the Trip Computer, touch the Speed field on the Map page.
Pour consulter l'ordinateur de bord, touchez le champ de Speed(vitesse) sur la page de la carte.
a 4.6-inch driver trip computer display and traffic sign recognition.
un affichage de l'ordinateur de bordde 4,6 pouces pour le conducteur et une lecture des panneaux routiers.
Using the steering wheel buttons i When you call up the trip computer again, it displays the last function called up.
Utilisation des boutons au volant de direction i Lors du rappel de l'ordinateur de voyage, il affiche la dernière fonction rappelée.
The trip computer displays your current speed,
Calculateurde voyage Le calculateur de voyage affiche votre vitesse actuelle,
You can also press the MAP key repeatedly to view the Trip Computer.
Vous pouvez également appuyer sur la touche MAP à plusieurs reprises pour afficher l'ordinateur de voyage.
Press repeatedly to scroll through the Map page, Trip Computer, and Compass.
Appuyez plusieurs fois pour alterner entre la page Map(Carte), Trip Computer(Ordinateur de voyage) et Compass Boussole.
Additionally, access to various information screens such as current car position, trip computer, or traffic information is available.
Elle vous donne en outre accès à divers écrans d'information indiquant par ex. la position actuelle du véhicule, l'ordinateur de bord ou donnant des informations routières.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文