TWO CLUSTERS in French translation

• deux groupes
• deux grappes
• deux pôles
• deux catégories
• deux clusters
• deux modules

Examples of using Two clusters in English and their translations into French

following the collision between the two clusters, and its behind the dark matter in each cluster and it does not
issue de la collision entre les deux amas, ainsi que son retard par rapport à la matière noire contenue dans chaque amas,

For example, you can deploy image profiles or host profiles to two clusters of hosts by writing two rules,
Par exemple, vous pouvez déployer des profils d'image ou d'hôte dans deux clusters d'hôtes en écrivant deux règles,

Two clusters of programmes were identified for the 1992-1993 biennium:(a) mainstreaming gender in development strategies;
Deux ensembles de programmes ont été retenus pour l'exercice biennal 1992-1993: a intégration des

I shall refrain from making any comments on the two clusters of revitalization issues already negotiated extensively and very efficiently by
Je m'abstiendrais de tous commentaires sur les deux groupes de questions relatives à la revitalisation qui ont déjà fait l'objet de négociations approfondies

A new area of inter-agency cooperation arose from the inclusion of UNOSAT as a member of two clusters of the Humanitarian Reform process the Early Recovery Cluster
La coopération interinstitutions a pris une nouvelle dimension lorsque UNOSAT est devenu membre de deux groupes sectoriels du processus de réforme humanitaire celui du relèvement précoce

Consideration of the revitalization issue has been conveniently grouped into two clusters: enhancing the role
L'examen de la question de la revitalisation a été divisé, de manière appropriée, en deux éléments: renforcement du rôle

highgrowth companies in these two clusters with fi nancing opportunities that help accelerate their development.
à forte croissance de ces deux grappes des possibilités de f nancement qui accélèrent leur développement.

Those proposals were set out in two clusters, cluster I, concerning increase in membership and related matters,
Les questions abordées dans ce cadre avaient été réparties en deux groupes: le groupe I,

These two clusters, theorized and identified by the visionary geographer Jean Gottmann in his 1961 book Megalopolis,
Ces deux grappes, théorisées et identifiées par le géographe visionnaire Jean Gottmann en 1961 dans son livre« Megalopolis»,

The UNIDO methodology in addressing this request will consist in following a subregional approach in two clusters of countries comprising Burundi,
Pour faire suite à cette demande, l'ONUDI appliquera une approche sous-régionale dans deux groupes de pays comprenant, d'une part, le Burundi,

Two clusters of islands within the bay support nesting seabirds:
Deux grappes d'îles abritent des populations nicheuses d'oiseaux de mer:

Based on lessons learned during the review of the two clusters of mandates-- humanitarian assistance and the development of Africa-- today the Assembly adopted a resolution on mandate review that lays the ground for a broader debate on the relationship between mandates, resources and measurable outcomes.
L'Assemblée, ayant tiré les enseignements de l'examen des deux catégories de mandats- aide humanitaire et développement en Afrique- a adopté aujourd'hui une résolution sur le réexamen des mandats qui ouvre la voie à un débat élargi sur les liens existant entre les mandats, les ressources et les résultats mesurables.

The Chairperson of the Committee informed the Committee that he would invite the Chairpersons of the two clusters and their friends for a meeting just prior to the Conference to exchange views
Le Président a informé le Comité qu'il inviterait les présidents des deux groupes et leurs amis à se réunir juste avant la Conférence pour procéder à des échanges de vues

the fact that the two clusters on the agenda of the Working Group are finally a package should not be construed as meaning that progress in one cluster is technically dependent on simultaneous progress in the other.
le fait que les deux groupes de points inscrits à l'ordre du jour du Groupe de travail sont, en fin de compte, un ensemble ne devrait pas être interprété comme signifiant que le progrès réalisé dans un groupe de points dépend techniquement du progrès réalisé simultanément dans l'autre.

The project involves two clusters of countries: 1 European Union member States
Deux groupes de pays sont visés par le projet: 1 les Etats membres de l'Union européenne

The other substantive divisions of the Department will be reorganized into two clusters, each reporting to an Assistant Secretary-General and focusing,
Les autres divisions fonctionnelles du Département seront restructurées en deux groupes, relevant chacun directement d'un sous-secrétaire général,

The combined efforts of these two clusters will catalyse cooperation between Asia
Les efforts combinés au titre de ces deux groupes permettront de catalyser la coopération entre l'Asie

the Commission may decide that although as a rule these two clusters would be included in the programme on an annual basis,
la Commission pourrait décider que ces deux groupes d'éléments seraient inscrits chaque année au programme

September 1995 the Open-ended Working Group held 21 informal consultations on these two clusters, as well as on the structure and content of the report of the Open-ended Working Group.
mars à septembre 1995, il a tenu 21 consultations officieuses sur ces deux groupes, ainsi que sur la structure et la teneur de son rapport.

REC-CEE. The session was composed of two clusters: a discussion on environmental finance,
orientale, s'articulait autour de deux groupes de questions, à savoir le financement dans le domaine de l'environnement,