Examples of using Two environments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
but unites two environments that interact at the physical level
mais unit deux milieux qui interagissent au plan physiqueBelow this capacity, there is a flow reversal which affects the pressures of the two environments and enables the machine to operate until a similar condition is reached.
MAN ATEX REV 032009-05F Il se crée au-dessous de ce débit une inversion de débit modifiant les pressions des deux milieux et qui rétablit la machine dans son fonctionnement tant qu'une condition identique n'est pas atteinte.This section describes the two environments required to stabilize and weigh PM for gravimetric analysis:
La présente section contient la description de deux environnements dans lesquels les MP doivent être stabilisésexpansion throughout Europe and beyond, was shaped by the two environments in which it has built its identity:
a été d'emblée façonné par les deux milieux dans lesquels s'est forgée son identité:Baseline: Two environment 1997, ageing 2006.
Données de référence: Deux environnement 1997, vieillissement 2006.It was impossible to discern the enemy lost two environments shadows and speed of their shots.
Il était impossible de discerner les deux ennemis perdus aux milieux des ombres et de The sound insulation of a material is given by its ability to reduce the passage of sound energy between two environments.
L'isolation acoustique d'un matériau est donnée par sa capacité de réduire le passage d'énergie sonore entre deux locaux.The GoMap suite of applications perfectly meets this challenge by offering two environments: the intranet(for municipal departments)
La suite logicielle SIGim répond parfaitement à cette attente en proposant deux environne ments: l'intranet(services municipaux)unstable character of anxiety has inspired Claustrophobia of Open Spaces at CIRCA, presented as two environments- the aquatic and the deserted- that translate the troubled effects of this disorder.
chimérique de l'anxiété, Claustrophobie des grands espaces présente au CIRCA art actuel deux environnements aquatiques et désertiques destinés à traduire les effets désordonnés de ce trouble.The Amazon ECS container agent looks for two environment variables when it launches.
Two Environment Canada scientists reflect on their experience working on contaminants-related issues in the Arctic through the Northern Contaminants Program NCP.
Deux chercheuses scientifiques à Environnement Canada parlent de leur expérience de travail sur les enjeux liés aux contaminants dans l'Arctique dans le cadre du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord PLCN.The Netherlands-Hungary bilateral cooperation in the field of environment is based on a memorandum of understanding between our two environment ministries.
La coopération bilatérale entre les Pays-Bas et la Hongrie dans le domaine Cirque offers two distinct environments.
Le Cirque offre deux environnements distincts.Job queue with two compute environments.
File d'attente de tâches avec deux environnements de calcul.An isotonic formula defines the balance between two different environments.
Être isotonique définit l'équilibre entre deux milieux différents.CFHSG provides health services in two distinct environments: in garrison
it indicates two different environments of formation.
indique deux environnements différents de formation.This system creates two distinct environments, ideal for both fresh
Ce système créé deux environnements à températures distinctes,The following example defines a job queue called HighPriority that has two compute environments mapped to it.
L'exemple suivant définit une file d'attente de tâches appelée HighPriority et qui possède deux environnements de calcul qui lui sont mappés.The albertosaurine Gorgosaurus lived alongside unnamed species of Daspletosaurus in the Dinosaur Park and Upper Two Medicine environments.
L'albertosauriné Gorgosaurus vivait avec des espèces de Daspletosaurus dans les environnements de 
