TWO MAIN ELEMENTS in French translation

• deux éléments principaux
• deux volets principaux
• deux grands volets
• deux grands éléments

Examples of using Two main elements in English and their translations into French

The topography of Bas-Saint-Laurent has two main elements: the plateaus of the Appalachian Mountains,
Le relief bas-laurentien comporte deux éléments principaux: les plateaux des Appalaches,

There are two main elements to a gender-sensitive workplace: facilitating work/life balance for all
Deux éléments principaux constituent un milieu de travail non sexiste:

This focuses more heavily on the implementation of UNSCR 1540 and has two main elements: development of training materials; and seminars and two regional workshops
Ces travaux portent tout particulièrement sur l'application de la résolution 1540 du Conseil de sécurité et comporte deux volets principaux: mise au point de matériaux de formation;

Director categories is made up of two main elements: the base salary,
la catégorie spéciale se compose de deux éléments principaux: le traitement de base

The procurement exercise will consist of two main elements:(a) the acquisition of ERP software and(b)
La passation du marché comportera deux grands volets: a l'achat du progiciel;

regarding the background color and the number of times the two main elements where represented.
pour la manière dont étaient placés et représentés les deux éléments principaux.

Assess the stakeholders' influence and interest Continue the analysis by evaluating two main elements for the MSD process:
Étape 3 Évaluez l'influence et l'intérêt des parties prenantes Poursuivez l'analyse en évaluant les deux principaux éléments du processus de DMP:

The suggested policy approach to resourcing Agreements involves two main elements: assessing the minimum requirements for launching an Agreement,
La politique suggérée pour allouer des ressources aux Accords comprend deux principaux éléments: évaluer les besoins minimums pour lancer un Accord,

The changed approach has also ensured a closer integration of the activities of the two main elements of the indigenous peoples programme in ILO:
Ce changement d'orientation a aussi permis de rapprocher les activités des deux principaux volets du programme concernant les peuples autochtones:

a position that turns on two main elements: s your legitimacy;
laquelle repose sur ces deux principaux éléments: s votre légitimité;

Such an instrument would thus contain two main elements: a specification of procedures to be followed where SEAs are to be carried out, and a specification of the strategic decisions to which SEA shall be applied.
Un tel instrument aurait donc deux grandes composantes: une définition des procédures à suivre lors de la réalisation de la SEA et une identification des décisions stratégiques auxquelles s'appliquera l'évaluation.

The cost increase for security projects relating to UNOG was made up of two main elements, i.e. the increase in the scope of work
L'augmentation du coût des projets prévus à Genève dans le domaine de la sécurité s'explique par deux facteurs principaux, l'ampleur accrue des travaux à entreprendre

Two main elements helped define this vintage: A good level of acidity due to the year's weather conditions A richness
Cette année va se caractériser par 2 grands éléments:- une certaine acidité liée aux conditions climatiques- un gras

The precautionary principle entails two main elements: the awareness of the existence
Le principe de précaution se décompose en deux éléments principaux, à savoir la conscience de l'existence

in various international meetings related to landmines, that any new system designed to tackle this problem should include two main elements.
dans diverses rencontres internationales relatives aux mines terrestres, que tout nouveau système destiné à venir à bout du problème devrait comporter deux éléments essentiels.

it is even more important that the two main elements are equally matched:
travers ces objets publicitaires, encore faut-il que les deux aspects principaux soient pleinement assimilés:

Civil society support programme comprising two main elements:(i) development of a comprehensive regional, community-based environmental and public awareness programme in support of the implementation of the Barbados Programme of Action(ii) and a project entitled"Your
Un programme d'appui à la société civile comprenant deux éléments principaux: i la mise en place d'un programme régional d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade par la sensibilisation publique

The façade is characterised by two main elements: the inclined pillars of the frame,
La façade se distingue par deux éléments principaux: les piliers inclinés de la structure,

The declaration has two main elements: firstly,
Cette déclaration comprend deux volets principaux: premièrement,

THE VEGA LAUNCH SYSTEM The Vega Launch System consists of two main elements, developed together for maximum efficiency:
LE SYSTÈME DE LANCEMENT VEGA Le système de lancement Vega se compose de deux éléments principaux qui ont été développés ensemble