TWO-YEAR in French translation

• biennal
• bisannuel
• deux ans
• deux années
• biennaux
• biennale
• biennales
• bisannuelle

Examples of using Two-year in English and their translations into French

The Nets picked up the extension option in Lawrence's contract on June 6, 2006, and added a two-year extension on July 23, 2007.
Les Nets ont confirmé l'option de prolongation d'un an de Lawrence Frank le 6 juin 2006, et ajouté une prolongation de trois ans le 23 juillet 2007.

Australia and Ireland made their debut, Albania returned after a two-year absence and Macedonia returned after a one-year absence.
Parmi eux, l'Ukraine, qui revient après un an d'absence; la Bulgarie et la Croatie qui reviennent après deux ans d'absence.

His two-year study grant in the Louvre in the mid- 1960s was a turning point in his career.
Ses années d'études en France, au milieu des années 1960 à l'Université de Strasbourg, l'avaient particulièrement marqué dans ces deux domaines.

Approved the two-year extension of the country cooperation framework for Peru(DP/2003/37/Rev.1);
Approuvé la prorogation, pour un an, du cadre de coopération relatif au Pérou(DP/2003/37/Rev.1);

it's the two-year anniversary of my sister's murder,
c'est le deuxième anniversaire du meurtre de ma sœur,

Two-year posted rate of 3.09%+ 0.70% deal-specific premium.
Soit le taux affiché pour un terme de 2 ans(3,04%)+ une majoration propre au prêt 0,70.

This fellowship program financially helps postdoctoral fellows to undertake two-year internships, as part of research collaborations between academic supervisors
Les bourses Élévation permettent aux stagiaires postdoctoraux d'effectuer un stage d'une durée de deux ans dans le cadre d'une collaboration de recherche entre un superviseur universitaire

SNCF Réseau carries out this survey based on two-year cycles, and guarantees the anonymity of the responses
SNCF Réseau active cette écoute de tous les salariés sur un cycle de 2 ans, garantissant l'anonymat des réponses

The Government is requesting a two-year extension so as to enable the agencies in the United Nations system in Brazil to harmonize their programme periods.
Le Gouvernement demande qu'il soit reconduit pour une période de deux ans afin de permettre aux organismes des Nations Unies travaillant au Brésil d'harmoniser leurs périodes de programmation.

Two-year and threeyear standard limited warranties are available
Des garanties limitées standard de deux et trois ans sont disponibles;

A two-year planning horizon will continue to be used but these projections will be presented in the annual budget.
Le gouvernement continuera d'utiliser un horizon de planification à deux ans, mais ces projections seront présentées dans le budget annuel.

The Translation Bureau provides a two-year training programme with salary to graduates of the Master's in Interpretation programme at the University of Ottawa.
Le Bureau de Traduction propose un stage rémunéré de 2 ans aux détenteurs de la maîtrise en interprétation de l'Université d'Ottawa.

The most recent two-year programme of action under the Framework was adopted at Doha in March 2004.
Le dernier programme d'action élaboré dans ce cadre pour une période de deux ans a été adopté à Doha, en mars 2004.

In our two-year tenure, we have seen the concrete implementation of ideas
Pendant la période de notre mandat, nous avons assisté à la mise en oeuvre concrète des idées

This two-year program gives new grads hands-on experience, hones their skills,
Ce programme d'une durée de deux ans donne aux nouveaux diplômés une expérience concrète qui les aide à parfaire leurs compétences

Squeeze was a one-time exception to the two-year policy in order to get into the new time schedule.
Squeeze a été la seule exception à la politique des deux ans afin de pouvoir se synchroniser avec ce nouveau calendrier.

GLOBE will continue for another year and the two-year results will evaluate the longer-term efficacy
L'essai GLOBE sera poursuivi encore un an et les résultats à deux ans évalueront l'efficacité

They have been appointed for a two-year period from 1 January 2008 to 31 December 2009.
Ces femmes ont été nommées pour un mandat de deux ans allant du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009.

Its spot price today hit a two-year high of $1,328.
Son prix au comptant a atteint un plus haut depuis deux ans, avec 1 328 dollars l'once.

A two-year comparison schedule may be prepared at the end of the biennial budget; this is not a requirement of IPSAS.
Un tableau comparatif sur deux années peut être établi à la fin de l'exécution du budget de l'exercice biennal, mais cela n'est pas une obligation imposée par les normes IPSAS.