TYPES OF INDICATORS in French translation

Establishing indicators- How to define a measure?(concept of major characteristics)- Different types of indicators(static, dynamic)- Data collection

La construction des indicateurs- Comment définir une mesure(notion de caractéristique majeure)- Les différents types d'indicateurs(statiques, dynamiques)- La collecte des données

a system was being developed to track the evolution of different types of indicators, such as performance,

un système était mis au point pour suivre l'évolution des différents types d'indicateurs, tels que performance, impact

The BVR index is based on four types of indicators referring to a specific aspect of MP:

L'indice de BVR est basé sur quatre types d'indicateurs référant à un aspect spécifique des PG:

the type of implementation arrangements, and the types of indicators used to track activities.

du type de modalités de mise en œuvre, et des types d'indicateurs utilisés pour suivre les activités.

the ERA provides a useful model for analyzing applicability of different types of indicators across disciplines.

l'ERA offre un modèle utile pour analyser l'applicabilité des différents types d'indicateurs dans les diverses disciplines.

The working group is also discussing new types of indicators that would engage universities in increased collaboration

Le groupe de travail discute également de nouveaux types d'indicateurs qui inciteraient les universités à collaborer et à coopérer davantage Anita Lehikoinen,

In order to measure disability, research involving international comparisons of population health has produced several types of indicators Cambois and Robine,

Mesurer l'incapacité Les comparaisons internationales de l'état de santé des populations font appel à différents types d'indicateurs pour mesurer l'incapacité Cambois

The Department's performance measurement framework, as depicted in Diagram 1 below, sets out two types of indicators: strategic outcome indicators and program indicators..

Le Cadre de mesure du rendement du Minist re, illustr au diagramme 1 ci-dessous, tablit deux types d'indicateurs: les indicateurs de r sultat strat gique et les indicateurs de programme.

overall set of indicators, taken together, to provide insight into impact(so that the set will include some other types of indicators, such as drivers);

l'ensemble d'indicateurs doit viser globalement à mieux faire comprendre l'impact(aussi devra-t-il comporter quelques indicateurs d'une autre catégorie, comme les facteurs à évaluer);

present data set did not provide for this analysis, and that other types of indicators were needed.

les données actuelles ne permettaient pas de procéder à ce type d'analyse et que d'autres types d'indicateurs étaient nécessaires.

Types of indicators used to track progress in performance frameworks Quantitative indicators(outcome

Types d'indicateurs utilisés pour suivre les progrès dans les cadres de performance Indicateurs quantitatifs(résultat

members of a joint OECD-Eurostat Task Force have been providing views to the OECD Secretariat on the types of indicators that will be needed,

les membres d'une équipe spéciale conjointe OCDE-Eurostat ont transmis au secrétariat de l'OCDE leurs points de vue sur les types d'indicateurs qui seront nécessaires,

Nevertheless, it must be clear that the participatory process should confine itself to proposing types of indicators and that anything to do with statistical methods

Mais il doit être bien clair que l'apport de la démarche participative doit se limiter à proposer des types d'indicateurs, tout ce qui touche aux méthodes

outstanding significant issues that we have identified, and the second is what types of indicators might we be looking to,

quels sont les plus importants problèmes courants que nous avons relevés, et quels types d'indicateurs pouvons-nous chercher,

including types of indicators, a process for identification of Health for All(HFA) and non-HFA indicators,

notamment les types d'indicateurs, une méthode permettant d'identifier les indicateurs selon qu'ils ont trait

the format of the disseminated data, types of indicators compiled, types of analysis/reports provided,

sur le mode de présentation des données diffusées, les types d'indicateurs compilés, les types d'analyses

with ad hoc recommendations on methodology and types of indicators depending on circumstances,

assortie de recommandations précises sur la méthode et les types d'indicateurs, en fonction de la situation,

however the study did find that these types of indicators may have some usefulness as secondary markers of reputation.

cependant, l'étude à constaté que ce genre d'indicateurs pouvait avoir une certaine utilité pour fournir des indices secondaires sur la réputation.

for surveys of these other types of indicators, see REPP, 2005; De Bellis, 2009.

2009 pour des études sur ces autres types d'indicateurs.

in a comprehensive and realistic way(annex IV). Four types of indicators are identified:"checklist indicators","input indicators","output indicators" and"outcome indicators..

réaliste(voir l'annexe IV). On distingue quatre types d'indicateurs: les <<indicateurs de liste de contrôle>>, les <<indicateurs de contribution>>, les <<indicateurs de production>> et les <<indicateurs de résultat.