Examples of using Types d'indicateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons tenir compte de cela dans le cadre des présentes discussions, au moment où nous choisissons les types d'indicateurs les plus appropriés,
We need to consider that in our current deliberations, as we make choices on what types of indicators are the most appropriate ones,En outre, tous les types d'indicateurs utilisés pour l'évaluation et la surveillance de la désertification sont disponibles et chaque pays partie peut choisir ses propres indicateurs de base correspondant aux conditions qui lui sont propres.
Furthermore, all kinds of indicators for assessing and monitoring desertification are available, and each country Party could select its own basic ones to suit the prevailing circumstances.L'objectif du Cadre n'est pas de préciser chaque lien mais de définir les types d'indicateurs inclus dans la rubrique générale des statistiques de la santé
The intent Tous les types d'indicateurs traités par rapport à ces objectifs pourraient servir à recueillir de l'information utile permettant de déterminer quelles sont les priorités de recherche
All types of indicators discussed in relation to these objectives can potentially be used to provide valuable information for determining research prioritiesLa construction des indicateurs- Comment définir une mesure(notion de caractéristique majeure)- Les différents types d'indicateurs(statiques, dynamiques)- La collecte des données
Establishing L'indice de BVR est basé sur quatre types d'indicateurs référant à un aspect spécifique des PG:
The BVR index is based on four types of indicators referring to a specific aspect du nombre de responsables de mise en œuvre, du type de modalités de mise en œuvre, et des types d'indicateurs utilisés pour suivre les activités.
covered by the grant, the number Tout d'abord, en donnant aux disciplines de recherche en Australie la possibilité de choisir entre des indicateurs axés sur les citations et sur un examen par les pairs, l'ERA offre un modèle utile pour analyser l'applicabilité des différents types d'indicateurs dans les diverses disciplines.
First, in providing Australia's research disciplines with the ability to choose between citation-based and peer-review based En général, il existe en Afrique deux principaux types d'indicateurs utilisés pour mesurer le degré d'urbanisation: la proportion ou le pourcentage de la population totale vivant dans des zones urbaines,
Generally, in Africa, there are two main types of indices used to measure the degree Ces autres types d'indicateurs quantitatifs sont très hétérogènes
These other quantitative indicator types are highly heterogeneous;propose un guide pratique exposant étape par étape la construction de différents types d'indicateurs.
in constructing 3 comprennent sept indicateurs de base représentatifs des types d'indicateurs à établir pour rendre compte des tendances observables dans les zones touchées.
3 contain seven core l'auditoire se sont interrogés sur les modèles de développement qui avaient inspiré les objectifs du Millénaire pour le développement et sur les types d'indicateurs qui seront utilisés pour juger du succès ou de l'échec quant à la réalisation de ces objectifs.
Types d'indicateurs utilisés pour suivre les progrès dans les cadres de performance Indicateurs quantitatifs(résultat
Types of indicators used to track progress in performance frameworks Quantitative indicators(outcomeles membres d'une équipe spéciale conjointe OCDE-Eurostat ont transmis au secrétariat de l'OCDE leurs points de vue sur les types d'indicateurs qui seront nécessaires, et bon nombre de ces indicateurs reposent sur les registres des activités industrielles et commerciales.
members quels sont les plus importants problèmes courants que nous avons relevés, et quels types d'indicateurs pouvons-nous chercher, sans oublier la question connexe des nouveaux indicateurs environnementaux que l'on est à élaborer ou à mettre en place.
outstanding significant issues that we have identified, and the second is what types of indicators might we be looking to, as well as the ancillary issue sur le mode de présentation des données diffusées, les types d'indicateurs compilés, les types d'analyses
the format L'étude portait également sur plusieurs types d'indicateurs ou«signaux d'alerte» révélant la présence de corruption,
The study also examined several types of indicator- or‘red flags'- which signal corruption,le comité d'experts se concentre ici principalement sur la validité globale de ces types d'indicateurs voir la section 5.1 pour une brève explication de l'étude des indicateurs quantitatifs faite par le comité,
the Panel's discussion focuses primarily on the overall validity of these indicator types see Section 5.1 for a brief explanation of the Panel's review of quantitative 2009 pour des études sur ces autres types d'indicateurs.
for surveys 
