UNABLE TO READ in French translation

• incapable de lire
• incapables de lire
• en mesure de lire
• pu lire
• dans l'incapacité de lire
• capables de lire

Examples of using Unable to read in English and their translations into French

except in one circumstance- if you are unable to read or to reply to your clients' messages.
sauf à une seule condition: si vous êtes dans l'incapacité de lire et répondre aux gens qui vous écrivent.

Labels intended to inform are often a barrier towards safe use because many of those utilising the chemicals are unable to read or understand the languages in which guidelines are produced.
Les étiquettes destinées à informer sont souvent une barrière à l'utilisation sûre parce que beaucoup de ceux qui utilisent les produits chimiques sont incapables de lire ou de comprendre les langues dans lesquelles les lignes directrices sont produites.

The cases achieved national attention because Lang could not be convicted as he was deaf, unable to read or write, and did not know lip-reading or sign language.
Ce cas est exceptionnel parce que Donald ne pouvait pas être déclaré coupable en tant que sourd, incapable de lire ou d'écrire, ni de lire sur les lèvres, ni communiquer en langue des signes.

forcing the Black Lanterns to retreat as they are unable to read any sign of life of them.
forçant les Black Lanterns à se retirer comme ils sont incapables de lire un signe de vie en eux.

that many were unable to read the Bible.
la plupart sont incapables de lire la Bible.

while many students in the lower grades were actually unable to read the textbooks.
de nombreux élèves des classes inférieures sont en fait incapables de lire les manuels.

persons with Specific Learning Difficulties are unable to read and spell/write accurately and fluently.
les personnes ayant des difficultés d'apprentissage spécifiques sont incapables de lire et d'orthographier/lire correctement et couramment.

who in many cases may be unable to read or write.
qui dans beaucoup de cas peuvent être incapables de lire ou écrire.

will enter the twenty-first century unable to read a book or sign their names.
aborderont le XXIe siècle incapables de lire un livre ou de signer leur nom.

are unable to read or analyze the data stream.
sont incapables de lire ou d'analyser le flux de données.

If the user is unable to communicate discomfort, or unable to read and understand the concentrator labeling
Si l'utilisateur n'arrive pas à signaler un malaise ou ne peut pas lire et comprendre l'étiquetage

Higher percentage of young women aged 20-29 in the North-West are unable to read or write compared to those in the South-East. Several reasons explain this: early marriage, early childbirth,
Le pourcentage de jeunes femmes âgées de 20 à 29 ans dans la région du Nord-Ouest qui sont incapables de lire et d'écrire est supérieur à celui du même groupe dans la région du Sud-Est,

that the Committee had been unable to read in advance, undermined the Committee's credibility,
le Comité n'a pas pu lire à l'avance, nuit à sa crédibilité,

will enter the twenty-first century unable to read a book or sign their names-- much less operate a computer or understand a simple application form.
nous apprend que près d'un milliard de personnes, dont deux tiers de femmes, sont incapables de lire un livre ou de signer leur nom- a fortiori de se servir d'un ordinateur ou de comprendre un simple formulaire de candidature.

forced to sign a document which he had been unable to read; on the basis of that document,
contraint de signer un document qu'il était dans l'incapacité de lire; sur la base de ce document,

the quality of education, giving rise to a"learning crisis" where at least 250 million children are unable to read or count, even after spending four years in school.
ce qui a provoqué une << crise de l'apprentissage >>, et plus de 250 millions d'enfants sont incapables de lire et de compter même après avoir passé quatre ans à l'école.

A microcontroller is unable to read the millions of pixels in a video image with the necessary speed(at least 30 times per second),
Un microcontrôleur est incapable de lire les millions de pixels dans une image vidéo avec la rapidité nécessaire(au moins 30 fois par seconde),

said that her husband had been arrested by officers who had left a note in the house which she had been unable to read because she was illiterate.
son époux avait été arrêté par des éléments qui avaient laissé à son domicile une note qu'elle était incapable de lire car elle était analphabète.

The State party further draws the Committee's attention to the fact that the author states in his communication that he was"originally able to speak Pashto, but unable to read and write the language, but he is now
L'État partie attire également l'attention du Comité sur le fait que l'auteur déclare, dans sa communication, que <<au départ, il parlait le pachtou, tout en étant incapable de le lire ou de l'écrire, mais qu'aujourd'hui il ne parlait plus

are functionally illiterate and will enter the twenty-first century unable to read a book or sign their names.
sont des analphabètes fonctionnels qui aborderont le XXIe siècle sans pouvoir lire un livre ou signer leur nom.