Examples of using Incapable de trouver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un examen par l'Institut national du cancer des États-Unis a déclaré avoir été incapable de trouver la moindre preuve que les allégations de Gerson étaient exactes.
therapy in 50 patients, but a review by the U.S. National Cancer Institute was unable to find any evidence that Gerson's claims were accurate.Le BST a été incapable de trouver des inscriptions permettant de déterminer quand exactement la cale no 3 a été délestée,
The TSB has been unable to acquire records with respect to exactly when No. 3 hold was de-ballasted in unprotected waters,Incapable de trouver un foyer pour un frère
Being unable to find a home for a bonded brotherIl cite l'exemple d'une ONG danoise qui, incapable de trouver des informations positives dans les nouvelles, a décidé d'utiliser
He gave the example of an NGO in Denmark which, unable to get positive information about certain situations covered in the news,C'est un savoir très peu répandu à l'époque: dans les années 870, Anastase le Bibliothécaire, incapable de trouver quelqu'un capable de relire sa traduction d'un texte grec,
Greek scholarship la communauté internationale est incapable de trouver une solution juste et durable à ce problème.
the international community appeared Absence d'éléments probants à l'appui(factures) Premièrement, pour l'ensemble de l'échantillon, l'équipe de vérification a été incapable de trouver l'original ou le double de neuf opérations sur 50,
Firstly, out of the entire selected sample size, the team was unable to find either the original or the duplicate copyLa ville de Kansas City était incapable de trouver un emplacement approprié pour un nouveau stade
The City of Kansas City was unable to find a suitable location for a new stadium,à la recherche d'un interrupteur qu'on a été incapable de trouver.
Le duo étant incapable de trouver des musiciens à la hauteur, Neal tente de
When the duo was unable to find suitable players for their new venture,l'Interior Health Authority a signalé à la CCSN qu'elle était incapable de trouver six sources scellées de cobalt 57 à faible risque qui figuraient sur sa liste d'inventaire interne.
for the August 19, 2016 inspection, Interior Health Authority reported qui ne comprend rien, la vraie machine qui serait incapable de trouver un grain de mil demain si on lui disait" Tu es libre
he is a real machine who would be incapable of finding a grain le Secrétaire général a parlé d'une génération sacrifiée, incapable de trouver des emplois, tandis que l'Organisation internationale du Travail(OIT)
said that the Secretary-General had warned of a lost generation unable to find employment, while the International Labour Organization(ILO)a été incapable de trouver son chemin vers la ligne et a terminé la
however was unable to find her way accusent d'autres Etats de violations dont la communauté internationale a été incapable de trouver la moindre preuve,
accused other States of violations for which the international community had been unable to find the slightest proof,beaucoup plus nombreuse, incapable de trouver un emploi lucratif
a large underclass, unable to find gainful employmentpuisqu'il ne l'a pas convaincue qu'il était incapable de trouver un emploi rémunéré.
in particular since he had not satisfied her that he was unable to find gainful employment.Analyse à la suite de l'enquête Bien que le Bureau du commissaire ait été incapable de trouver les panneaux mentionnés par le plaignant,
Analysis stemming from the investigation Although the Office of the Commissioner was not able to locate the signs subsequently mentioned by the complainant,vous réussissez le programme et que vous êtes incapable de trouver un emploi durant la période prévue,
you are not able to find a job during the job-search period,Ce dernier et ses hommes furent incapables de trouver le garçon ou la tribu.
Bascom and his men were unable to locate the boy or the tribe.
