UNDERSERVED AREAS in French translation

• zones mal desservies
• régions mal desservies
• zones insuffisamment desservies
• zones sous-équipées
• régions sous-desservies
• régions insuffisamment desservies

Examples of using Underserved areas in English and their translations into French

of safe water and the practice of safe sanitation and hygiene in underserved areas.
adopte des pratiques saines en matière d'assainissement et d'hygiène dans les zones défavorisées.

The SHARED network is an innovative mode of health care delivery that operates in remote and underserved areas.
Le réseau SHARED est un système de fourniture de soins de santé novateur utilisé pour les régions éloignées et mal desservies.

guide investments in ICT and connectivity in underserved areas.
orienter les investissements réalisés dans les TIC et la connectabilité dans les régions qui ne sont pas desservies.

training facilities especially in rural and other underserved areas.
les zones rurales et tout autre milieu mal desservi;

The eighth country programme(2002-2006) sought to improve reproductive health in underserved areas, focusing on the provision of high-quality, integrated and gender-sensitive services to border and mobile populations in the southern
Le huitième programme de pays(2002-2006) a cherché à améliorer la santé en matière de procréation dans les zones mal desservies, en mettant l'accent sur la fourniture de services sexospécifiques intégrés de haute qualité aux populations frontalières

The World Bank has adopted a refined approach to addressing the special problems of underserved areas through the incorporation of community participation,
La Banque mondiale a amélioré son approche pour lutter contre les problèmes particuliers des régions mal desservies, en accordant la priorité à la participation communautaire,

retain staff in underserved areas(not just financial
maintenir le personnel dans les zones mal desservies(n'étant pas uniquement financières,

The mobilization of resources from the private sector for undertaking several initiatives in the underserved areas, where access to health-care continues to be inadequate, is also envisaged.
La mobilisation des ressources du secteur privé pour mener plusieurs initiatives dans des zones mal desservies où l'accès aux soins de santé continu d'être insuffisant est également envisagée.

sanitation services, particularly in underserved areas, with a focus on vulnerable groups.
en particulier dans les régions mal desservies, avec une attention particulière accordée aux groupes vulnérables.

family planning services is increased, with a focus on underserved areas and humanitarian emergencies in targeted areas..
de planification familiale, une attention particulière étant accordée aux régions insuffisamment desservies et aux situations d'urgence humanitaire des zones cibles.

In addition, the programme will develop service-delivery prototypes in underserved areas, and will strengthen midwifery capacity,
En outre, le programme mettra au point des prototypes de prestation de services dans des zones mal desservies et renforcera la capacité des sages-femmes par l'éducation,

sanitation services, particularly in underserved areas, with a focus on vulnerable groups.
en particulier dans les régions mal desservies, avec une attention particulière accordée aux groupes vulnérables.

supported to provide quality maternal and child health services in underserved areas.
formés et soutenus pour dispenser des services de SMNI de qualité dans des régions mal desservies.

decision making to establish effective broadband deployment especially in underserved areas.
décision d'opérer un déploiement efficace de la large bande, et notamment dans les zones mal desservies.

broadband physical infrastructure and carrier services in underserved areas.
les services de transport de données(« carrier services») dans les zones mal desservies.

that new RRBS applications should be granted to facilitate deployment of broadband access in underserved areas.
faudrait accepter des nouvelles demandes pour des SLBRRE, ce qui faciliterait, selon elle, le déploiement de l'accès à large bande dans les régions mal desservies.

addressing the needs of their underserved areas.
dans la satisfaction des attentes de leurs zones mal desservies.

expanding secondary access in underserved areas and poverty zones.
en élargissant l'accès au secondaire dans des zones mal desservies et pauvres.

including HIV prevention for vulnerable groups and underserved areas.
y compris la prévention du VIH/sida, pour les groupes vulnérables et les zones mal desservies.

incentivize placement of staff in underserved areas and develop a local recruitment strategy.
favoriser l'affectation de personnel dans les zones mal desservies et mettre en place une stratégie de recrutement local.