Examples of using
Unit operates
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The four positions of the power selector for the 70/100 V line allow the maximum- power configuration at which each unit operates.
Les quatre positions du sélecteur de puissance pour ligne 70/100 V permettent de configurer la puissance maximale à laquelle chaque unité fonctionnera.
The microcontroller in the unit operates abnormally due to noise
During the TEST OPERATION, the unit operates in cooling mode at high speed fan,
Pendant le TEST DE FONCTIONNEMENT, l'unité fonctionne en mode de refroidssement avec le ventilateur à haute vitesse,
The unit operates best in temperatures between 23 F
L'unité fonctionne le mieux à des températures comprises entre -5
Unit operates, the power light is on when power switch is“on,” audible low-frequency vibration sound is detected.
L'appareil fonctionne, le voyant d'alimentation est allumé lorsque l'interrupteur est sur“On”, un son basse-fréquence est détecté.
Unit operates, the Power light is on when the power switch is“On.” Red Service Required light is illuminated.
L'appareil fonctionne, le voyant d'alimentation est à“On” lorsque l'interrupteur est à“On.” Le voyant rouge“Service Required” est allumé.
Within the period of an hour, the unit operates and stops with the following cycles.
Dans un délai d'une heure, l'appareil fonctionne et s'arrête selon les cycles suivants.
COOL or AUTO: The unit operates at 18 C
REFROIDISSEMENT ou AUTO: L'unité fonctionne à 18 C même
HEAT or AUTO: The unit operates at 30 C
CHAUFFAGE ou AUTO: L'unité fonctionne à 30 C même
The unit operates like a so called CANopen"minimum capability device" corresponding to CiA CANopen specification DS301.
L'appareil agit comme un soi-disant CANopen„minimum capability device" selon la spécification CANopen DS301 de la CiA CAN in Automation e.
When first turned on, the unit operates only as a tester,
Lors de la première marche, l'unité ne fonctionne que tant
Page 12 HEAT or AUTO: The unit operates at 30 C
Page 12 CHALEUR ou AUTO: l'unité fonctionne à 30 C même
If the unit operates, but doesn't cool,
Si l'appareil fonctionne mais ne refroidit pas,
The unit operates a victim referral system, which enables victims to seek medical,
L'unité possède un système d'orientation des victimes pour qu'elles puissent recevoir des soins
Heating: The unit operates at 30 C even if it is set at 31 to 32 C.
Chauffage: L'appareil fonctionne à 30 C même s'il est configuré entre 31 et 32 C.
Cooling: The unit operates at 18 C even if it is set at 10 to 17 C.
Froid: L'appareil fonctionne à 18 C même s'il est configuré entre 10 et 17 C.
Hand-over to the user Once the test run is finished and the unit operates properly, please make sure the following is clear for the user.
Remise à l'utilisateur Une fois l'essai de fonctionnement terminé, lorsque l'unité fonctionne correctement, veillez à ce que ce qui suit soit clair pour l'utilisateur.
When the heating mode is selected, the unit operates with a free temperature setting,
Lorsqu'on sélectionne le mode de chauffage, l'unité fonctionne avec une valeur de réglage de la température libre,
What is more, this unit operates throughout the city and responds to victims' requests,
De plus, il s'agit d'une unité qui opère dans tous les secteurs de la ville et intervient sur réquisition des victimes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文