UNLESS SPECIFIED in French translation

• sauf indication
• sauf stipulation
• sauf spécification
• sauf si spécifié
• à moins d'indication contraire
• sauf si cela est prescrit

Examples of using Unless specified in English and their translations into French

Do not combine laundry products for use in 1 load unless specified on the label.
Ne pas utiliser plus d'un seul produit à lessive par brassée, à moins d'indications contraires sur l'emballage.

No gender bias exists in the consideration of scholarship awards unless specified by institutions, groups
Le sexe n'a aucune influence sur l'attribution des bourses sauf si cela est précisé par les institutions, les groupes

A Permit to Import is not required unless specified in D-94-14 Permit to Import Requirements for Plant Material from the Continental United States.
Un permis d'importation n'est pas requis, sauf indication contraire dans la directive D-94-14, Conditions régissant la délivrance de permis d'importation de marchandises provenant des États-Unis continentaux.

The central disk, unless specified, comes in anthracite color,
Le disque central, sauf indication contraire, est de couleur anthracite,

Only Tekoway in principle, unless specified in the form when a transmission to a third party is necessary to manage your request.
Uniquement Tekoway en principe, sauf précision dans le formulaire lorsqu'une transmission à un tiers est nécessaire à la gestion de votre demande.

It is agreed and understood that unless specified otherwise, the appendices to this Collective Agreement will form part of the Collective Agreement.
Il est convenu que, à moins d'indication contraire, les annexes qui sont jointes à la présente convention collective font partie intégrante de celle-ci.

Hereinafter referred to as the"Laboratory" unless specified as a Type l Laboratory
Ci-après appelé« laboratoire» sauf si précisé comme laboratoire de type I

Unless specified, gauges are factory-set at mid-range,
Sauf indications contraires, les jauges sont réglées en usine

It covers the perimeter of the BIC Group(except Cello Pens), unless specified.
Il couvre le périmètre du Groupe BIC(hors Cello Pens), sauf indication spécifique.

SPECIAL EVENTS FOR THE LIBRARY'S 50TH ANNIVERSARY Registration is essential for the following workshops unless specified.
CAFÉ TECH ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX À L'OCCASION DU 50E ANNIVERSAIRE L'inscription est essentielle pour les ateliers suivants, sauf indication contraire.

from those shown and are not actual size unless specified.
ne sont pas montrés en taille réelle, sauf indication contraire.

The limited warranty duration covering the JDC product line is two calendar year from the purchase date, unless specified.
La durée de la Garantie Limitée pour les produits de JDC est de deux ans à compter de la date de la commande, sauf indication contraire.

place liquid ingredients in the blender jug before solid ingredients, unless specified in the recipe.
versez dans le récipient les ingrédients liquides avant les ingrédients solides, sauf indication contraire de la recette.

Other appliances may be included depending on the model and price unless specified.
D'autres appareils peuvent être inclus selon le modèle et le prix, sauf indication contraire.

you will be charged the cost of the first night of your visit for each room booked, unless specified.
après la date limite, le coût de la première nuit pour chaque chambre vous sera débité, sauf indication contraire.

Do not combine laundry products for use in one load unless specified on the label.
Ne mélangez pas différents produits de lavage pour une même charge, sauf si cela est spécifié sur l'étiquette.

also not to disclose them to a third party unless specified.
de ne pas les divulguer à un tiers sauf indication contraire.

The penalty charge is usually one-night stay, unless specified on the confirmation email.
Les frais correspondent habituellement au montant d'une nuit, sauf indication contraire dans l'e-mail de confirmation.

Provisions of the insolvency law that apply to full reorganization proceedings will also apply to expedited proceedings unless specified as not applicable;98.
Ses dispositions applicables à la procédure de redressement ordinaire s'appliqueront également à la procédure accélérée, sauf s'il est spécifié qu'elles ne sont pas applicables;98.

The limited warranty duration covering the ASI product line is two calendar years from the purchase date, unless specified.
La durée de la Garantie Limitée pour les produits de ASI est de deux ans à compter de la date de la commande, sauf indication contraire.