USE AND OPERATION in French translation

• l'utilisation et le fonctionnement
• l'utilisation et l' exploitation
• l'emploi et le fonctionnement
• concernant l'utilisation et le fonctionnement

Examples of using Use and operation in English and their translations into French

the construction, use and operation of terrestrial stations
la construction, l'utilisation et l'exploitation des stations terrestres,

gain experience in battery procurement, use and operation.
d'acquérir une expérience dans l'achat, l'utilisation et l'exploitation de batteries.

When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner's manual
Lorsque le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions d'utilisation et de fonctionnement indiquées dans le guide du propriétaire ou dans les instructions d'installation,

Storage, Use and Operation of the Radiation Device
entreposage, utilisation et fonctionnement de l'appareil à rayonnement

It would also cover the legal framework for private participation in the development, use and operation of the Corridor as well as relevant economic
Ils fourniront aussi des informations sur le cadre juridique de la participation du secteur privé au développement, à l'utilisation et à l'exploitation du Corridor ainsi que les données économiques et sociales pertinentes

We also collaborate with external companies that provide us web analysis tools that evaluate the use and operation of this website so that we can continually improve this platform as well as our services.
Nous collaborons également avec des sociétés externes qui nous fournissent des outils d'analyse web qui évaluent notamment l'usage et le fonctionnement de ce site web afin que nous puissions continuellement améliorer cette plateforme de même que nos services.

Participants were provided with skills on the use and operation of the Data Capturing Machines(DCMs)
Les participants ont été formés à l'utilisation et au fonctionnement des machines de saisie des données,

Closely related to the issue of the use and operation of the contingency fund is the question of the treatment of programme budget implications
On ne peut aborder la question de l'utilisation et du fonctionnement du fonds de réserve sans évoquer celle du traitement des incidences sur le budget-programme et des prévisions de

draws Internet users' attention to the potential risks associated with its use and operation.
attire l'attention des internautes sur l'existence d'éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.

A/48/281 Report of the Secretary-General on the review of the procedures for the provision of statements of programme budget implications and for the use and operation of the contingency fund.
A/48/281 Rapport du Secrétaire général sur l'examen des procédures relatives à l'établissement des états d'incidences sur le budget-programme et à l'utilisation et au fonctionnement du fonds de réserve.

for the conditions of equipment use and operation to maintain and increase its competitive advantage in machining by material removal.
également sur les conditions d'utilisation et d'exploitation des équipements, pour conserver et accroitre son avantage dans l'usinage par enlèvement de matière.

hinder its normal use and operation.
d'empêcher de quelque manière que ce soit son usage et fonctionnement normaux.

the principles of its use and operation.
rudimentaire les clés de son utilisation et de son fonctionnement.

is it intended to, include any training for the pilots on the use and operation of the propulsion telegraph
n'est censé comprendre de la formation pour les pilotes sur les fonctions et l'utilisation du transmetteur d'ordres

that the related expenditures would be appropriated in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
les demandes de crédits supplémentaires seront examinées conformément aux modalités d'utilisation et de fonctionnement du fonds de réserve.

This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance
Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal,

additional expenditures of $203,200 would arise under the programme budget for 2002-2003, to be treated in accordance with the provisions governing the use and operation of the contingency fund.
de l'exercice biennal 2002-2003, des dépenses supplémentaires d'un montant de 203 200 dollars qui seraient soumises aux dispositions régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.

would be governed by the procedure for the use and operation of the contingency fund.
seraient financées conformément à la procédure pour l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.

of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 would be funded under the terms of resolution 42/211 governing the use and operation of the contingency fund.
du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 serait financé selon les dispositions de la résolution 42/211 régissant l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.

an estimate of $4,740,600 be approved subject to the procedures set out in Assembly resolutions 41/213 and 42/211 for the use and operation of the contingency fund.
de 4 740 600 dollars, sous réserve des procédures définies dans ses résolutions 41/213 et 42/211 pour l'utilisation et le fonctionnement du fonds de réserve.