USED AS A METHOD in French translation

• utilisé comme méthode
• utilisé comme moyen
• moyen
• employée comme méthode
• utilisée comme méthode
• utilisé comme mode

Examples of using Used as a method in English and their translations into French

advertising is often used as a method of guiding internet traffic to a particular website.
est souvent utilisée comme une méthode permettant de guider le trafic internet vers un site en particulier.

abortion was not used as a method of contraception.
l'avortement ne soit pas utilisé comme une méthode de contraception.

have direct links to implementation support because the services are used as a method to generate support for the primary obligations of a convention.
ont des liens directs avec l'appui à la mise en œuvre, car ces services sont utilisés comme une méthode de soutien aux obligations primaires d'une convention.

Given the information that abortion is still used as a method for family planning,
Étant donné que l'avortement est encore utilisé comme méthode de planification familiale,

abortion may be used as a method of birth control
l'avortement puisse être utilisé comme méthode de contrôle des naissances

has been systematically used as a method of investigation A/56/44, para. 163.
qu'elle a été systématiquement employée comme méthode d'enquête A/56/44, par. 163.

which indicate that abortion is used as a method of birth control.
l'avortement est utilisé comme mode de régulation des naissances.

cannot be considered or used as a method of family planning,
ne peut être considérée ni utilisée comme méthode de planification familiale,

The Working Group acknowledged that ERAs were increasingly used as a method of procurement in those countries where e-commerce had become a norm,
Le Groupe de travail a reconnu que les enchères électroniques inversées étaient de plus en plus utilisées comme méthode de passation des marchés dans les pays où le commerce électronique était devenu la norme,

abortion may be used as a method of birth control
l'avortement puisse être utilisé comme méthode de contrôle des naissances

ensure that in no case is imprisonment used as a method of enforcing contractual obligations.
l'emprisonnement ne soit en aucun cas utilisé comme moyen d'assurer l'exécution d'obligations contractuelles.

combine to make difficult the establishment of a solid case that starvation is being used as a method of warfare.
de froid durant le siège font qu'il est difficile de prouver que la famine est utilisée comme méthode de guerre.

the law made it clear that abortion was not to be used as a method of family planning,
la loi dispose clairement que l'avortement ne doit pas être utilisé comme une méthode de planification familiale,

has been systematically used as a method of investigation.
qu'elle a été systématiquement employée comme méthode d'enquête.

Finally, rape was used as a method of torture.
Enfin, viols utilisés comme méthode de torture.

This is used as a method of recording CDs
Cette méthode est utilisée pour l'enregistrement des CD

VPN is used as a method for securing and encrypting communications.
RPV est utilisé comme option de sécurisation et cryptage des communications.

In many instances forced labour was used as a method of extermination.
Souvent, le travail forcé servait de moyen d'extermination.

CEDAW was concerned that abortion was often used as a method of birth control.
Le CEDAW était préoccupé par le fait que l'avortement servait souvent de méthode de contrôle des naissances.

Gender-based violence is used as a method of power during times of conflict.
Le viol des femmes a été utilisé comme moyen de terreur et de domination au cours du conflit.