USED TO COMPLEMENT in French translation

• utilisées pour compléter
• servi à compléter
• utilisés pour compléter
• utilisée pour compléter
• utilisé pour compléter

Examples of using Used to complement in English and their translations into French

The output gap is best used to complement more detailed and micro-founded analysis,
L'écart de production est surtout utile en complément d'une analyse plus détaillée

These techniques may be applied to data prior to release, used to complement micro editing, or even applied after data release.
Ces techniques peuvent être appliquées à des données avant leur publication, être utilisées pour compléter la microédition, ou même être appliquées après la diffusion des données.

The information was used to complement the data obtained from the metrics
L'information obtenue a permis de compléter les données collectées lors de l'enquête

the bare minimum of scenery were used to complement Wagner's music.
le strict minimum de décor ont été utilisés pour accompagner la musique de Wagner.

Occasionally, new generation X 73500 railcars were used to complement the X2800s.
Des autorails de nouvelle génération de la série X 73500 étaient parfois utilisés en complément des X 2800.

it can be used to complement traditional Romanian dishes such as mamaliga.
il peut être utilisé pour agrémenter des plats traditionnels roumains comme la mamaliga.

which can be used to complement resettlement programmes.
qui peuvent néanmoins être utilisées en complément des programmes de réinstallation.

this can be used to complement such stratification schemes.
ceux-ci peuvent être utilisés en complément de ces procédés de stratification.

No EU-level statistics current exist at the household level that can be used to complement the aggregate IAHS statistics in the way that FADN complements the EAA.
Actuellement, il n'existe pas de statistiques européennes au niveau des ménages qui puissent être utilisées pour compléter les statistiques globales du rapport sur le revenu du secteur des ménages agricoles comme le RICA complète les CEA.

Designed exclusively for Aliseo by Winfried Noth the porcelain-optic boxes can be neatly integrated into etched wooden compartments in a variety of configurations or used to complement other tray presentations for a more elegant presentation.
Exclusivement conçue pour Aliseo par Winfried Noth les boîtes effet porcelaine peuvent être soigneusement encastrées dans les compartiments en bois gravés dans une variété de configurations ou utilisées pour compléter d'autres présentations plateau pour une présentation plus élégante.

UNFC-2009 could then be used to complement the commodity-specific classifications by ensuring that only equivalent(comparable)
La CCNU-2009 pourrait alors être utilisée pour compléter les classifications des produits en faisant en sorte

it can be used to complement advocacy with credible and reliable data,
il peut être utilisé pour compléter le plaidoyer en l'appuyant sur des données crédibles

Standards: the development and existence of standards may be used to complement legislation, particularly on technical details of good practice
Normes: de nouvelles normes pourront être élaborées, ou des normes existantes utilisées, pour compléter la législation, notamment sur des points techniques concernant les bonnes pratiques

This culture has spawned an enormous amount of“grey” literature which, when used to complement the scientifi c literature,
Cette culture a donné lieu à une quantité de littérature“grise” qui, lorsqu'elle est utilisée en complément de la littérature scientifi que, peut contribuer à

Renewal forecast models are used to complement the information available for short to mid-term requirements to estimate the long range financial requirements for the existing asset base as it changes over time.
Des modèles de prévision du renouvellement sont utilisés pour étoffer l'information disponible sur les besoins à court et à moyen terme et ainsi estimer les besoins financiers à long terme pour les actifs, au fur et à mesure de leur évolution.

UDPC data are used to complement the fixed-radius count results in order to present an overall picture of the bird species occurring during the breeding season in the habitats studied.
Quant aux données d'IPA, elles sont utilisées en complément aux résultats des DRL pour dresser un portrait global des espèces d'oiseaux qui ont fréquenté l'aménagement durant la saison de nidification.

how these funds can be used to complement existing and planned programming supported by the country allocation.
de la manière dont les fonds de contrepartie peuvent être utilisés pour complémenter la programmation existante et prévue financée par les sommes allouées aux pays.

it is expected that the AWS spectrum will be used to complement existing systems.
l'on s'attend à ce que les fréquences des SSFE soient utilisées pour compléter les systèmes existants.

The ICD is part of a"family" of guides that can be used to complement each other, including also the International Classification of Functioning,
Le CIM fait partie d'une« famille» de guides qui peuvent être utilisés pour en compléter d'autres, notamment la Classification Internationale du Fonctionnement,

Development in the Great Lakes Region can be used to complement and facilitate the efforts of the United Nations
de développement dans la région des Grands Lacs pourrait être utilisé pour compléter et faciliter les efforts des Nations Unies