USER'S ACCESS in French translation

management of the User's access to the Site, and to allow access to services

la gestion de l'accès de l'Utilisateur au Site, et autoriser son accès aux services

The Website contains links to other websites managed by third parties in order to facilitate the User's access to information from partner and/or sponsoring companies.

Le site Web comprend des liens vers d'autres sites Web gérés par des tiers, destinés à faciliter l'accès de l'Utilisateur aux informations d'entreprises collaboratrices et/ou de sponsors.

part of the website or all or part of the user's access to the solution, especially if the latter.

tout ou partie de l'accès de l'utilisateur à la solution, notamment si ce dernier.

HOTEL CASINO RESORT will be empowered to suspend or terminate the user's access to the services to the exclusive faults of this one.

HOTEL CASINO RESORT sera habilité à suspendre ou résilier l'accès de l'Utilisateur aux services aux torts exclusifs de ce dernier.

Configure user's access to data room,

Configurez l'accès des utilisateurs à la salle de données,

Provisioning the accounts lets Sonatel know what a user's access rights are, as well as those that the user actually uses, from a single location.

Le provisionnement des comptes permet à Sonatel de connaître tous les droits d'accès d'un utilisateur, et ceux qu'il a réellement utilisés, à partir d'un point unique.

The monitoring of each user's access will enable some customising of feedback to users,

L'observation de l'utilisation du service par chaque utilisateur permettra une certaine personnalisation; il sera du

AVILASA SANCHO, SL is not responsible for the breach of any applicable rule that may be incurred by the user's access to this website and/

AVILASA SANCHO, SL pas responsable de la violation d'une norme applicable encourus par l'utilisateur dans son accès à ce site et/

Filters can be used not only to control a user's access to chat rooms

Vous pouvez non seulement employer des filtres pour surveiller l'accès d'un utilisateur à des salons de clavardage,

Through cookies, a web site can recognize repeat users, facilitate the user's access to and use of the site,

Par les témoins, un site Web peut reconnaître les utilisateurs fréquents, faciliter l'accès de l'usager au site ainsi que son utilisation

Similarly, user authentication can be used to restrict the availability of health data and give access to different levels of detail according to a patient's consent directives or a user's access levels.

De la même façon, l'authentification de l'utilisateur peut être servir à restreindre l'accessibilité aux données sur la santé et permettre l'accès à différents niveaux de renseignements en fonction des directives de consentement du patient ou des niveaux d'accès de l'utilisateur.

The person in charge of online services has complete authority to control user access, in particular, to determine, suspend, reactivate, modify or revoke a user's access rights.

Le responsable des services électroniques détient tous les pouvoirs de gestion des accès aux services, notamment la détermination, la suspension, la réactivation, la modification ou la révocation des droits d'accès des utilisateurs.

condition of any kind and user agrees and acknowledges that infoway cannot in any way be held liable for user's access to such linked website.

l'utilisateur convient et reconnaît qu'inforoute ne peut en aucun cas être tenue responsable de l'accès de l'utilisateur à de tels sites web.

Babylon may, at any time, terminate this Agreement and/or terminate the User's access to any part or all of the Service without any advance notice.

Babylon peut, à tout moment, résilier le présent Contrat et/ ou mettre fin à l'accès de l'Utilisateur à tout ou partie du Service sans préavis.

The USER is permitted to configure their browser so it modifies or blocks cookies sent by SONJADE without that blocking the USER's access to the contents.

L'USAGER pourra configurer son navigateur pour qu'il notifie et refuse l'installation des cookies envoyés par SONJADE, sans pour autant nuire à l'accès par L'USAGER aux contenus.

in particular to simplify the User's access to its Profile and the Services during the User's visits after its first connection to the Site,

notamment pour simplifier l'accès de l'Utilisateur aux Services et à son Profil au cours des visites suivant sa première connexion au Site,

is not limited to any risk to the User's computer, software or data being damaged by any virus, software or other file that might be transmitted or activated by a Gehl Brand Web page or by the User's access to it.

risque lié à l'ordinateur, aux logiciels de l'utilisateur ou au dommage des données par un quelconque virus, logiciel ou tout autre fichier qui pourrait être transmis ou activé par une page Web de la marque Gehl ou par l'accès de l'utilisateur à celle-ci.

help make the User's browsing on the website faster and smoother and more customised;(ii) help and improve the User's access to certain content as well as their use of the services that COMPAÑÍA DEL TRANVÍA DE SAN SEBASTIÁN, S.A. U.

Site Internet vise à(i) faciliter la navigation fluide et personnalisée de l'utilisateur sur le site;(ii) faciliter et améliorer l'accès de l'utilisateur à certains contenus et l'utilisation par ce dernier des services que la COMPAÑÍA DEL TRANVÍA DE SAN SEBASTIÁN, S.A.U.

If a payment fails because of the expiration of the USER's card, insufficient funds or for any other reason, the WEBSITE reserves the right to suspend the USER's access to the proposed SERVICES,

Si le règlement d'un paiement échoue en raison de l'expiration de la carte, de solde insuffisant ou pour tout autre motif, le SITE se réserve le droit de suspendre l'accès de l'UTILISATEUR au Service proposé,

While the RCMP's PROS policy requires that a user's access be revoked when no longer required to perform job functions or after 14 months of inactivity, we found there were over 1,000 users with active accounts who had not accessed PROS for a period of 14 months or longer.

La politique de la GRC sur le SIRP stipule que le droit d'accès d'un utilisateur doit être révoqué si celui ci n'en a plus besoin pour exécuter ses tâches professionnelles ou après 14 mois d'inactivité, mais nous avons vu que plus de 1 000 utilisateurs ayant un compte actif n'avaient pas consulté le SIRP depuis 14 mois ou plus.