USER'S BROWSER in French translation

Cookies are a small amount of information sent by a website and stored in the user's browser where session data is stored, such as the user and page settings.

Les cookies sont une petite quantité d'informations envoyées par un site Web et stockées dans le navigateur de l'utilisateur où les données de session sont stockées, telles que les paramètres de l'utilisateur et de la page.

This status information returned by the user's browser are saved when the user access page

Ainsi, dans la limite de la durée de validité, les informations d'état communiquées par le navigateur de l'internaute sont conservées lorsqu'il explore le site Internet

The User's browser stores the Cookies on the hard drive only during the current session,

Le navigateur de l'usager mémorise les cookies dans le disque dur, uniquement pendant la session en cours,

As soon as a page of the service on which a plug-in is installed is accessed by the user, the user's browser automatically creates a connection to Facebook via the plug-in

Dès qu'une page de l'offre sur laquelle un plug-in est installé est appelée par l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur crée une connexion à Facebook indépendamment via le plug-in

As soon as a page of the service on which a plug-in is installed is accessed by the user, the user's browser automatically creates a connection to Twitter via the plug-in

Dès qu'une page de l'offre sur laquelle un plug-in est installé est appelée par l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur crée une connexion à Twitter indépendamment via le plug-in

In addition, certain non-personal information may be collected such as the version of the User's browser, the type of operating system used,

En outre, certaines informations non personnelles peuvent être recueillies comme la version du navigateur de l'Utilisateur, le type de système d'exploitation utilisé

you can use the configuration pages cookies made available by any third-party content providers, or through the options of the user's browser.

vous pouvez utiliser les cookies de la page de configuration mis à disposition par tout fournisseur de contenu tiers ou via les options du navigateur de l'utilisateur.

The exact method MathJax uses to typeset math is determined by the capabilities of the user's browser, fonts available on the user's system, and configuration settings.

La méthode précise utilisée par MathJax pour composer les mathématiques est déterminée par les propriétés du navigateur de l'utilisateur, des polices disponibles et des paramètres de configuration.

they could not send content to the user's browser.

ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur.

A"Web Cookie" is a string of information that a website stores on a user's computer, and that the user's browser provides to the website each time the user submits a query to the site.

Un"cookie Internet" est une chaîne d'informations qu'un site Internet stocke sur l'ordinateur d'un utilisateur, et que le navigateur de l'utilisateur fournit au site Internet chaque fois que l'utilisateur soumet une requête à ce site.

A server use packets of data to send status information to the user's browser, which answers by returning status information(for instance: language, session identifier, localization…) to the initial server.

Le serveur va envoyer des informations d'état au navigateur de l'internaute, qui va lui répondre en envoyant à son tour des informations d'état au serveur initial.

it is the minimum delay required for the data browsing the network between the web server and the web user's browser, and vice versa.

c'est le délai minimum nécessaire pour que les données parcourent le réseau entre le serveur web et le navigateur de l'internaute, et inversement.

Some companies steal the cookies in a user's browser, hijacking their connections to websites they are logged into,

D'autres entreprises volent les cookies dans le navigateur d'un utilisateur, téléchargent des pages non demandées par l'utilisateur

Cookies are therefore data used by a web server to send stateful information to a user's browser, and to send stateful information back from the browser to the originating server.

Les cookies sont donc des données utilisées par un serveur pour envoyer des informations d'état au navigateur d'un utilisateur, et par ce navigateur pour renvoyer des informations d'état au serveur d'origine.

A cookie is a small piece of information sent by a website and stored in the user's browser so that the website can consult previous user activity.

Un cookie est un petit morceau d'information envoyé par un site Web et stocké dans le navigateur de l'utilisateur afin que le site puisse consulter l'activité antérieure de l'utilisateur.

This pixel stores information about the user's browser session, which is then sent to Facebook,

Ce pixel enregistre les informations sur la session du navigateur de l'utilisateur, qui sont envoyées par la suite à Facebook,

A"cookie" is a small information file sent to the User's browser and stored on the User's terminal e. g.

Un« cookie» est un petit fichier d'information envoyé sur le navigateur de l'Utilisateur et enregistré au sein du terminal de l'Utilisateur(ex: ordinateur, smartphone).

Cookies were designed to help a website recognize a user's browser as a previous visitor and thus save and remember any preferences that may have been set while the user was previously browsing the website.

Les témoins ont été conçus pour aider un site Web à reconnaître le navigateur d'un utilisateur en tant qu'ancien visiteur pour ensuite pouvoir enregistrer les préférences qui pourraient avoir été définies la dernière fois où l'utilisateur naviguait sur le site Web.

Cookies are small files stored on the user's browser when visiting any website, online shop, intranet, online platform or similar.

Les cookies sont de petits fichiers que les sites internet, boutiques en ligne, intranet, plateformes online et similaires, conservent dans le navigateur de l'utilisateur qui les visite et qui apportent d'innombrables avantages en vue des prochaines interactions avec ce site.

Its European Privacy Seal certifies that"data processing resulting from interactions between a web server and a user's browser conform to European data protection law.

Le Sceau européen de protection de la vie privée certifie que[traduction]« le traitement des données issues des interactions d'un serveur Web et du navigateur d'un utilisateur est conforme aux lois européennes sur la protection des données Note de bas de page 90».