USER'S BROWSER in Croatian translation

Cookies" are a kind of data packetused by servers to send status information to the user's browser and to return status information to the original server through that same browser..

Kolačići" su svojevrsni paketi podataka koje koriste serveri kako bi slali statusne informacije u korisnikov preglednik te za povrat statusnih informacija u originalni server kroz taj isti preglednik..

logs the network address of the user, the date and time, the requested page, the delivered data volume, the data delivery status, the user's browser and operating system,

bilježi mrežnu adresu korisnika, datum i vrijeme, traženu stranicu, isporučenu količinu podataka, status isporuke podataka, korisnički preglednik i operativni sustav

If the user actively uses plug-ins(e.g. by activating the Like button or sending a recommendation for the site), corresponding information is also sent from the user's browser directly to Facebook without the WALTER GROUP having any influence on this.

Ako korisnik aktivno upotrebljava dodatke jer je primjerice aktivirao gumb Like ili poslao preporuku za stranicu, odgovarajuće informacije s korisnikova preglednika prosljeđuju se izravno društvu Facebook, a da WALTER GROUP nema nikakav utjecaj na to.

send status information into the user's browser and to return status information into the original server through the same browser..

bi slali statusne informacije u korisnikov preglednik te za povrat statusnih informacija u originalni server kroz taj isti preglednik..

games of upjers- as well as many other websites- to the user's browser, who then saves them on the user's terminal.

stranice igara upjers- kao i mnoge druge stranice do korisnikova preglednika koji ih spremi na korisnikov računalo.

Cookies" are a kind of data packets used by servers to send status information to a user's browser and to return status information to the original server using that same browser..

In detail, cookies are text strings of small size sent from a server to the user's browser and then sent back to the server(without change) every time the user accesses the same portion of the same web domain.

Detaljno, kolačići su tekstualni nizovi male veličine poslane od poslužitelja do korisničkih preglednika, koji se zatim vraćaju poslužitelju(bez promjene) svaki put kad korisnik pristupa istom dijelu iste web domene.

we(or our service providers) may use cookies(small text files stored in a user's browser) and Web beacons which may collect personal data.

naši davatelji koristimo kolačiće(male tekstualne datoteke koje se čuvaju u pretraživaču korisnika) ili web-putokaze(beacons-elektronske sličice koje omogućavaju praćenje broja posjetitelja koji su pristupili određenoj stranici) za prikupljanje ukupnih podataka.

Data that is automatically transmitted to the Site Administration during its use using the software installed on the User's device, including the IP address, cookie data, information about the User's browser(or another program that provides access to the services), technical characteristics of the equipment and software used by the User, date and time of access to the services,

Podaci koji se automatski prenose Upravi web stranice tijekom njegove upotrebe pomoću softvera instaliranog na Korisnikovom uređaju, uključujući IP adresu, podatke o kolačićima, podatke o korisničkom pregledniku(ili drugom programu koji pruža pristup uslugama), tehničke karakteristike oprema i softver koji koristi Korisnik, datum i vrijeme pristupa uslugama,

Podaci koji se automatski prenose Upravi web stranice tijekom njegove upotrebe pomoću softvera instaliranog na Korisnikovom uređaju, uključujući IP adresu, podatke o kolačićima, podatke o korisničkom pregledniku(ili drugom programu koji pruža pristup uslugama), tehničke karakteristike opreme i softvera koje koristi Korisnik, datum i vrijeme pristupa uslugama,

If a service fails to filter the query data correctly, the user 's browser may execute JavaScript contained in the query.

Ako usluga ne uspije ispravno filtrirati podatke, korisnički preglednik mogao bi pokrenuti JavaScript u upitu.

Cookies are identifiers that a web site can send to the User's browser to track the computer and facilitate the next visit to the site.

Kolačići predstavljaju identifikaciju koju jedna internet-stranica može poslati pregledniku korisnika kako bi sačuvao trag računala i olakšao narednu posjetu stranici.

A cookie is a small file that the Website transfers to the User's browser, where they are stored to be retransmitted to the Website at the next visit by the same User..

Kolačići su datoteke malih dimenzija koje Stranica koju Korisnik posjećuje šalje pregledniku gdje ih se sprema kako bi poslije mogle ponovno biti poslane toj Stranici prilikom iduće posjete istog Korisnika..

The IP address transferred by the user's browser is not combined with other data by Google.