USER TO THE PRESENCE in French translation

• de l'utilisateur sur la présence
• l'utilisateur de la presence
• de l'utilisateur sur la presence

Examples of using User to the presence in English and their translations into French

The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous” voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to humans.
L'éclair fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'une tension« dangereuse» non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d'électrocution pour l'homme.

to alert the user to the presence of a hazard and the need to avoid exposures
d'alerter l'utilisateur de la présence d'un danger et de la nécessité d'éviter toute exposition

The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole en forme d'éclair avec des tête de fl èche dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une“tension dangereuse” non isolée à l'intérieur du boîtier de l'appareil, qui peut être d'une amplitude suffi sante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that maybe of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole de l'eclair fleche dans un triangle equilateral est destine a attirer l'attention de l'utilisateur sur la presence de« tensions dangereuses» non isolees dans le boitier de l'appareil et d'amplitude suffisante pour constituer un risque d'electrocution pour les personnes.

The Lighting flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product‟s enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock.
Le symbole représentant un éclair avec une tête de flèche à l‟intérieur d‟un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'un"voltage dangereux" non isolé à l'intérieur du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour provoquer un choc électrique.

The intent of the lightning flash with arrowhead symbol in a triangle is to alert the user to the presence of un-insulated“dangerous” voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.
REM RQR: L'éclair fléché situé dans un triangle a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'une tension« dangereuse» non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d'électrocution pour l'homme.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
Le symbole représentant un éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d'une« tension dangereuse» non isolée à l'intérieur de l'appareil, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the unit's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Le symbole d'un éclair avec une extrémité fléchée dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l'utilisateur de la présence de“voltage dangereux” non isolé dans le boîtier de l'unité qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage“ within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence de« tension dangereuse» non isolée dans le boîtier de l'appareil qui pourrait être suffisamment élevée pour constituer un risque de choc électrique.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of a sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
Le symbole de l'éclair avec la flèche dans un triangle équilatéral a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une“tension dangereuse” non isolée dans le boîtier du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

The intent of the lightning fl ash with arrowhead symbol in a triangle is to alert the user to the presence of un-insulated"dangerous" voltage within the product's enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.
L'éclair fl éché situé dans un triangle a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'une tension« dangereuse» non isolée dans le boîtier du produit suffi sante pour présenter un risque d'électrocution pour l'homme.

The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Le symbole d'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral a pour objectif d'alerter l'utilisateur de la présence d'une« tension dangereuse» non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevée pour représenter un risque d'électrocution.

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated‘dangerous voltage' within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole d'un éclair dans un triangle a pour objet d'avertir l'utilisateur de la présence à l'intérieur du boîtier de l'appareil de“tension électrique dangereuse” non-isolée et de force suffisante à constituer un risque de choc électrique.

Safety symbol explanation:- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Explication des symboles de sécurité:- Le symbole de l'éclair avec la pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'une« tension dangereuse», non isolée, à l'intérieur du boîtier du produit et dont la magnitude est suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de“tensions dangereuses” non isolées d'une grandeur suffisante pour représenter un risque d'électrocution pour les êtres humains.

Intended to alert the user to the presence of important.
Équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence.

This label is intended to alert the user to the presence of important operating instructions.
Cette étiquette a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes.

The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the device.
Le symbole en forme d'éclaire est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil.

Successful hazard communication alerts the user to the presence of a hazard and the need to minimize exposures
Une bonne communication du danger informe l'utilisateur de la présence d'un danger, de la nécessité de minimiser l'exposition

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'emploi